French - English technical dictionary

couplage de modes
mode coupling
natural and applied sciences - acta.es
Ce dispositif de couplage de modes est utile pour égaliser le gain de l'amplificateur optique.

The mode coupling device is useful for flattening the gain of the optical amplifier.

natural and applied sciences - wipo.int
Le moyen de couplage de modes (15) permet de coupler lesdits états lumineux orthogonaux (x,y; LP'01,LP'11).

The mode coupling means (15) is used to couple the orthogonal light sources (x,y; LP'01,LP'11) to each other.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif laser à impulsions courtes (11) présentant de préférence un couplage de modes passif.

The invention relates to a short-pulse laser device (11) with a preferably passive mode coupling.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un dispositif optomécanique, fondé sur le couplage de modes, et des procédés d'utilisation de ce dispositif.

An optomechanical device, based on mode coupling, and methods for its use.

natural and applied sciences - wipo.int
La fibre d'amplification laser (13), la fibre de détecteur (14) et le moyen de couplage de modes (15) sont placés entre les réflecteurs d'extrémité (11,12).

The laser-amplifying fibber (13), the sensor fibber (14) and the mode coupling means (15) are arranged between the end reflectors (11,12).

mechanical engineering - wipo.int
couplage de modes
mode locking
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le laser à couplage de modes (10) génère des impulsions lumineuses qui créent un courant photoélectrique dans la photodiode (14).

The mode-coupled laser (10) produces light pulses, which produce a photocurrent in the photodiode (14).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un circuit électronique comprenant une bascule bistable (13), un commutateur (12), une photodiode (14) et un laser à couplage de modes (10).

An electronic circuit contains a flipflop circuit (13), a switch (12), a photodiode (14) and a mode-coupled laser (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention est caractérisée en ce que la source (15) de lumière de désexcitation est un laser à gaz (13) à couplage de modes, la largeur de raie de la lumière de désexcitation (7) étant inférieure à 2 nm.

The invention is characterized in that the de-excitation light source (15) is a mode-coupled glass laser (13) having a line width of the de-excitation light (7) of less than 2 nm.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans l'état de la technique, on ne connaît jusqu'à présent que des systèmes laser coûteux, à couplage de modes, qui peuvent atteindre une durée d'impulsion de moins de 10 ps.

Only complicated, mode-coupled laser systems which can achieve a pulse duration below 10 ps have been known until now from the prior art.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le mouvement de rétraction simultanée des instruments dans le guide d'entrée peut aussi être exécuté au moyen d'un couplage de modes de commande alors que le guide d'entrée est immobilisé dans sa position et son orientation.

The movement of the instruments in tandem back towards the entry guide may also occur through coupled control modes while the entry guide is held in a fixed position and orientation.

health - wipo.int
Les systèmes connus dans l'état de la technique, les lasers à solide à couplage de modes, ne permettent de produire des impulsions laser dans la zone en dessous des 10 ps qu'au moyen de structures de jet libre complexes et sensibles à l'ajustage.

The systems known in the prior art, mode-coupled solid-state lasers, make it possible to generate laser pulses in the sub 10 ps range only with complicated and alignment-sensitive free-beam structures.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages