French - English technical dictionary

coupelle
shield
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
coupelle
cup
mechanical engineering - techdico
Ladite coupelle comprend un support de coupelle (10) et au moins une coupelle d'infusion distincte (20).

A leaching-type beverage brewing cup for a beverage preparation machine includes a cup holder (10) and at least a separate brewing cup (20).

miscellaneous industries - wipo.int
La coupelle de réflexion (1) comprend un corps de coupelle (11) et un fond de coupelle.

The reflection cup (1) comprises a cup body (11) and a cup bottom.

building and public works - wipo.int
Ce dernier est réalisé en forme de coupelle et comporte un fond de coupelle, une paroi de coupelle périphérique, un rebord de coupelle possédant une arête de coupe à son extrémité, et un orifice de coupelle délimité par le rebord de coupelle.

The positively poled housing half is cup-shaped and has a cup bottom, a circumferential cup wall, a cup edge with a terminating cut edge, and a cup opening defined by the cup edge.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le bouchon pour coupelle de matière est arrangé sur la base de coupelle de matière et correspond étroitement à une ouverture inférieure de la coupelle de matière.

The material cup plug is arranged on the material cup base and is closely matched with a lower opening of the material cup.

health - wipo.int
L'invention concerne une coupelle de réflexion (1), un procédé de fabrication de coupelle de réflexion (1) et une lampe à LED utilisant la coupelle de réflexion (1).

A reflection cup (1), a reflection cup (1) manufacturing method, and an LED light using the reflection cup (1).

building and public works - wipo.int
coupelle
mount
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne un verrou (10), comprenant une coupelle (12) et un ensemble verrou (14) monté dans la coupelle (12).

A latch (10) includes a cup (12), a latch assembly (14) mounted in the cup (12) and having a pivotal handle (26) and a lock (16) having a lock pawl (72) selectively rotatable to a locked position to prevent operation of the latch assembly (14).

mechanical engineering - wipo.int
coupelle
valve spring retainer
mechanical engineering - techdico
coupelle
cupel
chemistry - iate.europa.eu
coupelle
shroud
general - iate.europa.eu
coupelle
retainer
mechanical engineering - iate.europa.eu
coupelle
cup burner
general / chemistry - iate.europa.eu
coupelle
bell cap
coal and mining industries / general - iate.europa.eu
coupelle
edge bowl
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
coupelle
cap
general - iate.europa.eu
coupelle
dished plate
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un premier commutateur est disposé entre la première demi-coupelle de la première coupelle et la seconde demi-coupelle de la première coupelle.

A first switch is disposed between the first half-shell of the first shell and the second half-shell of the first shell.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un second commutateur est disposé entre la seconde demi-coupelle de la première coupelle et la première demi-coupelle de la seconde coupelle.

A second switch is disposed between the second half-shell of the first shell and the first half-shell of the second shell.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La coupelle (10) comprend des aliments et une coupelle à eau, la coupelle à aliments (14) étant fixée à l'intérieur de la coupelle à eau (11), de façon que lorsque la coupelle à eau est remplie, la coupelle à aliments soit complètement entourée d'eau.

The feeding dish 10 comprises of a food and water dish, wherein the food dish 14 is secured inside the water dish 11 such that when the water dish is filled, the food dish is completely surrounded by water.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'appareil comprend au moins une coupelle pouvant coulisser et des moyens pour faire coulisser ladite coupelle.

The apparatus comprises at least a slidable cup and means for sliding said cup.

mechanical engineering - wipo.int
La première demi-coupelle de la seconde coupelle présente un passage.

The first half-shell of the second shell has a through opening.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le brûleur comprend également une coupelle d'admission (20) orientée dans une direction opposée à celle de la coupelle d'atomisation (19).

The burner furthermore comprises an inlet cup (20) facing in opposite direction of the atomizer cup (19).

mechanical engineering - wipo.int
La coupelle supérieure (36) inclut une bride radiale de diamètre réduit par rapport à la bride de la coupelle inférieure.

The upper cup (36) includes a radial flange of reduced diameter compared to the lower cup flange.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages