French - English technical dictionary

coupe-circuit
cut-out
land transport - iate.europa.eu
coupe-circuit
cut-off
electronics and electrical engineering - acta.es
coupe-circuit
circuit breaker
marketing / general / electronics and electrical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
En l'occurrence, l'ensemble coupe-circuit comporte une unité coupe-circuit conçue pour la connexion/déconnexion avec un appareil de connexion de coupe-circuit.

A circuit breaker draw apparatus, means and system for use with a circuit breaker assembly, where the circuit breaker assembly has a circuit breaker unit that is adapted for connection to or disconnection from a circuit breaker connecting apparatus.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Des ergots de positionnement (19) à l'arrière du coupe-circuit (20) garantissent une corrélation correcte entre le coupe-circuit et l'intensité de disjonction du coupe-circuit.

Rejection pins (19) on the back of the trip unit (20) insure correct correlation between the trip unit and circuit breaker ratings.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le panneau de coupe-circuit comprend une pluralité de coupe-circuit et de circuits de commande de déclenchement couplés à chacun des coupe-circuit.

The breaker panel includes a plurality of circuit breakers and trip control circuitry coupled to each of the circuit breakers.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ce coupe-circuit automatique à semiconducteur protège aussi bien le circuit que le coupe-circuit de montées subites de courant.

This automatic solid state circuit breaker protects both the circuit and the breaker from large current surges.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne également un coupe-circuit et un procédé d'assemblage de boîte de soufflage pour coupe-circuit.

Further, the present disclosure relates to a circuit breaker and a method for assembling an arc chute of a circuit breaker.

electronics and electrical engineering - wipo.int
coupe-circuit
circuit-braker
land transport - techdico

French - English translation in context

Lorsque le coupe-circuit est déclenché, l'élément coupe-circuit interrompt le trajet de courant.

When the temperature fuse is triggered, the fuse element cuts the at least one current flow path.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier (30) et le second (40) coupe-circuit mécaniques peuvent être des coupe-circuit moyenne tension à vide d'air.

The first (30) and second (40) mechanical breakers can include medium voltage vacuum breakers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de surveillance pour coupe-circuit électriques, notamment pour coupe-circuit électriques hautes performances basse tension.

The invention relates to a monitoring device for electrical safety fuses, especially for low voltage high-performance safety fuses.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, le coupe-circuit continu rapide est un coupe-circuit continu de poste de commutation.

In another embodiment, the fast DC breaker is a switchyard DC breaker.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un coupe-circuit isolé par gaz, le coupe-circuit bénéficiant d'une conception améliorée pour l'extinction des arcs électriques.

A gas-insulated circuit interrupter is disclosed, the interrupter having an improved design for quenching electrical arcs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un coupe-circuit thermique et l'utilisation d'un élément déclencheur thermique pour la fabrication d'un coupe-circuit thermique.

The invention relates to a temperature fuse, and to the use of a thermal triggering element (1) for producing a temperature fuse.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet ensemble coupe-circuit multipolaire comporte également un dispositif de commutation pour fermer et ouvrir le circuit électrique de toutes les unités coupe-circuit.

The inventive multipolar circuit-protection assembly comprises a switching device for closing and interrupting the electrical circuit of all the circuit-protection units.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble d'interconnexion (12) pour coupe-circuit (10) à fusible comportant un fusible (44) monté en série avec un coupe-circuit, et sur un mécanisme de commande (32) régissant le fonctionnement du coupe-circuit (10).

An interlock assembly (12) is provided for a fusible switch (10) which has a fuse (44) in series with a switch and an operative mechanism (32) for controlling the operation of the switch (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le coupe-circuit de surtension est utilisable comme coupe-circuit parafoudre pour des réseaux de télécâbles supportant une surtension d'un ordre de grandeur de 10 kV ou plus.

The overvoltage protector is utilizable as lightning protector for telecable networks withstanding an overvoltage in the order of magnitude 10 kV or more.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, cet ensemble coupe-circuit à fusible comprend un logement comportant des compartiments pour les éléments des unités coupe-circuit à fusible individuelles.

The invention is characterized in that said fuse circuit breaker assembly comprises a housing including compartments for elements of the individual fuse circuit breaker units.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages