French - English technical dictionary

coulisseau
slide
health / general / mechanical engineering / mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu techdico
Ce dispositif à disque de type 'slot-in' comprend un coulisseau de déchargement (106) constitué d'un coulisseau de déchargement principal (106A) et d'un coulisseau de déchargement secondaire (106B).

In the slot-in disk device, a discharge slider (106) is constructed from a main discharge slider (106A) and a sub discharge slider (106B).

information technology and data processing - wipo.int
Un coulisseau est engagé à coulissement sur l'étrier, le coulisseau comprenant un goujon.

A slider is slidably engaged to the clevis, the slider comprising a pin.

health - wipo.int
Le coulisseau de tête est fixé à la partie de montage du coulisseau de tête.

The head slider is secured to the head slider mounting part.

information technology and data processing - wipo.int
On peut se servir d'un coulisseau de tête classique pour le coulisseau de tête (23).

A conventional head slider can be employed as the head slider (23).

information technology and data processing - wipo.int
Un capuchon de coulisseau (3) est situé en dessous du coulisseau (2).

A guide slot cap (3) lies below the slide (2), the cover (6) of said cap also having a pouring orifice configured in one sector and a groove behind said orifice that acts as a slot guide for the boss on the slide (2).

production - wipo.int
coulisseau
cross feed slide
mechanical engineering - acta.es
coulisseau
crosshead slipper
mechanical engineering / land transport - acta.es
coulisseau
sliding block
mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu acta.es
Le dispositif de transmission à sinus comprend un coulisseau principal (8) et un coulisseau auxiliaire (9).

The sine transmission device comprises a main sliding block (8) and an auxiliary sliding block (9).

mechanical engineering - wipo.int
coulisseau
cam slide
mechanical engineering - techdico
coulisseau
shift rail
mechanical engineering - techdico
coulisseau
ram
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne une presse d'emboutissage (10) pourvue d'un premier coulisseau (17) et d'un deuxième coulisseau (18).

The invention relates to a drawing press (10) having a first ram (17) and a second ram (18).

mechanical engineering - wipo.int
coulisseau
slider
technology and technical regulations - iate.europa.eu
coulisseau
block
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
coulisseau
slide-bar
mechanical engineering - iate.europa.eu
coulisseau
tool-carrying ram
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
coulisseau
shifter rail
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le déplacement vers l'extérieur de coulisseau, par rapport au piston, désolidarise le coulisseau du piston.

Outward movement of the plunger with respect to the piston causes the plunger to disconnect from the piston.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages