French - English technical dictionary

couleur primaire
primary colour
social affairs / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
D'autres juxtapositions sont des paires de transitions juxtaposées d'une couleur primaire ou secondaire à la couleur noire, une transition utilisant la couleur noire et l'autre une couleur secondaire ou primaire respectivement.

Other transitions are juxtaposed pairs of transitions from a primary or secondary colour to the colour black where one transition uses the colour black and the other uses a secondary or primary colour, respectively.

mechanical engineering - wipo.int
Dans un affichage en couleur, chaque couleur primaire est transmise à l'intérieur d'un canal séparé R, G, B.

In a colour display, each primary colour is transmitted within a separate channel R, G, B.

building and public works - wipo.int
L'opération d'exposition comprend de préférence trois phases d'exposition filtrée distinctes, chacune pour une couleur primaire différente.

The exposing phase preferably comprises three different filtered exposing steps, each one for a different primary colour.

communications - wipo.int
La longueur d'impulsion est choisie pour être la plus courte possible pour une première couleur primaire.

The pulse length is chosen to be as short as possible for a first primary colour.

electronics and electrical engineering - wipo.int
couleur primaire
primary color
information technology and data processing / leather and textile industries - acta.es
Un dispositif d’affichage représentatif recherche la couleur primaire la plus proche à l’intérieur du quadrant correspondant et associe la couleur à la couleur primaire la plus proche trouvée.

A representative display device searches for the closest primary color within the matching quadrant and maps the color to the closest primary color found.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un afficheur couleur, chaque colonne de l'ensemble laser correspond à une couleur primaire distincte.

In a color display, each column of the laser array corresponds to a separate primary color.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce filtre transmet sélectivement des longueurs d'onde prédéterminées de couleur primaire, et absorbe sélectivement des longueurs d'onde différentes de la longueur d'onde prédéterminée de la couleur primaire.

A bandpass filter containing specific red dyes alone or in combination with other dyes selectively transmits predetermined primary color wavelengths as well as selectively absorbs wavelengths other than the predetermined primary color wavelength.

natural and applied sciences - wipo.int
Les spectres cibles des cibles de couleur primaire renfermant chacune des pluralités de jeux de cibles de couleur primaire sont mesurés (422) en vue de créer une pluralité de valeurs spectrales initiales (424).

Target spectra of the primary color targets included within each of the plurality of sets of primary color targets are measured (422) in order to create a plurality of initial spectra values (424).

information technology and data processing - wipo.int
Un premier faisceau de lumière (100) est formé de lumière d'une première couleur primaire (R) qui atteint la fenêtre d'entrée de lumière pour coupler la lumière de la première couleur primaire dans l'élément de distribution de la lumière.

A first light beam (100) comprises light of a first primary color (R) impinging on the light input window for coupling the light of the first primary color into the light distribution element.

building and public works - wipo.int

French - English translation in context

La valeur de couleur primaire dont la luminosité a changé est ainsi retransformée en valeur de couleur primaire de l'espace de couleur du dispositif de reproduction.

Thereby brightness-changed primary-color value is transformed back to a primary-color value of the reproducing device's color space.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un changement de luminosité est appliqué à la valeur de couleur primaire dans l'espace de couleur virtuel, et l'inverse de la transformation de couleur virtuelle est appliquée à la valeur de couleur primaire dont la luminosité a changé.

A brightness change is applied to the primary-color value in the virtual color space, and the inverse of the virtual color transformation is applied to the brightness-changed primary-color value.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages