French - English technical dictionary

coulée verticale
top casting
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Procédé de coulée verticale en continu à des vitesses voisines du mètre par minute.

Continuous vertical casting process at speeds neighbouring one meter per minute.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Procédé de réglage du niveau de la ligne de contact de la surface libre du métal avec la lingotière (3) dans une coulée verticale continue.

Method for adjusting the level of the contact line of the free metal surface with the ingot mould (c) in a continuous vertical casting.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'objectif de cette invention est de créer un dispositif de coulée verticale permettant de mieux supprimer par filtrage les matières ou gaz indésirables contenus dans la masse fondue.

In order to devise a vertical casting apparatus which allows undesired materials or gases to be more easily filtered out of the melt, the filter (24) is retained inside the rising pipe (18) so as to float on the surface of the melt (14).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de distribution (8) destiné à l'utilisation avec un système de coulée verticale qui comprend un corps (9) fait d'un matériau réfractaire, qui comprend une base (12) et une paroi périphérique (14).

A distribution device (8) for use with a vertical casting system comprises a body (9) made of a refractory material, which includes a base (12) and a peripheral wall (14).

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages