French - English technical dictionary

coulée de précision
investment casting
information technology and data processing / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne des moules de coulée de précision et un procédé permettant de les fabriquer.

The invention relates to a investment casting molds and their method of manufacture.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
On a mis au point un procédé de coulée de précision utilisant un modèle produit par stéréolithographie.

A method of investment casting that utilizes a pattern produced by stereolithography is disclosed.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne l'augmentation du niveau de résistance et de solidité d'un moule de coulée de précision par incorporation d'au moins une microsilice dans le moule.

The strength and solids level of an investment casting shell is incresed by incorporation at least one microsilica into the shell .

iron, steel and other metal industries - wipo.int
On décrit également un procédé de coulée de précision dans lequel on utilise un modèle réalisé à partir de ladite composition.

An investment casting method utilizing a pattern produced from the composition is also disclosed.

chemistry - wipo.int
Par ailleurs, d'autres techniques de production d'objets pouvant être mises en oeuvre dans des applications de coulée de précision sont décrites, ainsi que des techniques permettant le drainage du matériau non solidifié.

Still further, techniques for producing objects useful for investment casting applications are described, including techniques allowing for the drainage of unsolidified material.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne un noyau pour coulée de précision, comprenant un corps principal de noyau de coulée de précision formé en conséquence du mélange et du frittage de particules de silice et de fumée de silice.

A core for precision casting, comprising a precision casting core main body formed as a result of mixing and sintering silica particles and silica fume.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne la production d'objets par coulée de précision utilisant un procédé alternant les gaz.

The invention relates to a gas exchange method used for producing precision casting objects.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne également une technique de coulée de précision compatible avec un procédé par infiltration sous pression.

Also provided is an investment mold casting technique compatible with a pressure infiltration process.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La coulée de viscosité accrue est alors finement filtrée à l'aide d'un filtre à coulée de précision.

Then the melt with increased viscosity is finely filtrated using melt precision filter.

production - wipo.int
La vitesse d'immersion de la grappe de coulée de précision dans le fluide de refroidissement est commandée électroniquement à l'aide de ces données.

Said data is used to electronically control the immersion speed of the lost cast nest into the cooling medium.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Selon l'invention, l'unité de guidage d'air (7), la tubulure d'arrivée d'air (5) et la paroi de délimitation frontale (3) se présentent sous la forme d'un composant d'une seule pièce, obtenu par coulée de précision.

In accordance with the invention, the air conducting device (7), the air supply duct (5) and the front boundary wall (3) are formed as a single-piece precision casting.

technology and technical regulations - wipo.int
Il peut également être utilisé dans diverses industries, telles que pour la peinture haute qualité, pour un matériau isolant, la coulée de précision, l'encapsulation électronique, l'industrie aéronautique et spatiale, et analogues.

And, it can be applied in various industries, such as high-grade paint, high-grade filler, insulating material, precision casting, electronic package, aeronautics and spaceflight, and so on.

chemistry - wipo.int
Un noyau de coulée de précision auquel est ajouté de la fumée de silice a une résistance plus faible pendant le moulage par chauffage/injection et une fluidité améliorée en conséquence de l’ajout de fumée de silice.

A precision casting core having silica fume added thereto has smaller resistance during heating/injection molding and improved fluidity as a result of silica fume addition.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages