French - English technical dictionary

couche mixte
mixed layer
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le stratifié peut également être placé sous la couche mixte.

The laminate may also be located below the mixed layer.

health - wipo.int
La couche mixte conductrice fait office d'électrode intermédiaire.

The conducting mixed layer serves as the middle electrode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette couche mixte est recouverte d'un revêtement OLC dur.

This mixed layer is covered with a hard OLC overcoat.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend deux cellules mémoire composées d'une électrode/d'une couche organique/d'une couche mixte, les interfaces entre la couche mixte électroconductrice et la couche organique à faible conductivité présentant un comportement bistable.

The device includes two memory cells composed of electrode/organic layer/mixed layer, where the interfaces between the electrically conductive mixed layer and the low conductivity organic layer exhibit bistable behavior.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de stockage d'énergie inclut le collecteur de courant, une couche mixte formée au-dessus du collecteur de courant, et la couche de silicium cristallin tenant lieu de couche de matière active formée au-dessus de la couche mixte.

The power storage device includes the current collector, a mixed layer formed over the current collector, and the crystalline silicon layer functioning as the active material layer formed over the mixed layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L’électrode positive comprend une couche mixte d’électrode positive formée sur un collecteur d’électrode positive, et ladite couche mixte contient une matière active d’électrode positive et un agent conducteur.

The positive electrode comprises a positive electrode mix layer formed on a positive electrode collector, and the positive electrode mix layer contains a positive electrode active material and a conductive agent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sur la surface de la couche mixte d'électrode positive (W2) se trouve une couche mixte ignifuge (W6) qui contient un agent ignifuge à base de composé de phosphazène ainsi qu'un oxyde de polyéthylène d'un liant conducteur ionique.

On the surface of the positive electrode mix layer (W2) is formed a flame retardant layer (W6) containing a phosphazene-compound flame retardant agent and a polyethylene oxide of an ion conductive binder.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le traitement thermique permet de générer une couche mixte Sn-Cu entre la couche de placage 3 formée et la surface du matériau de base 2.

The heat treatment is performed so as to produce a Sn-Cu compound layer between the formed plating layer 3 and the surface of the base material 2.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette structure est constituée, de haut en bas, des couches suivantes: une couche réticulaire perméable à l'eau (1), une couche mixte antimicrobienne (2), une couche hydrophile (3), une couche membrane imperméable (4), et une couche adhésive (5).

The laminar structure is made up of the following laminas from top to bottom: a reticular water-leading lamina (1), an antimicrobial functional mixed lamina (2), a water-absorbing lamina (3), a water proof membrane lamina (4) and an adhesive lamina (5).

health - wipo.int
La couche mixte inclut un premier hôte, un premier dopant et un matériau de transport de charge.

The mixed layer includes a first host, a first dopant and a charge-transporting material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche mixte antimicrobienne (2) est obtenue par mélange entre d'une part une poudre antimicrobienne mixte et d'autre part de la ouate de cellulose ou de la fibre de coton.

The antimicrobial functional mixed lamina (2) is made by adding antimicrobial functional mixed material powder into wood pulp paper or fiber cotton.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages