French - English technical dictionary

couche de réseau
layer network
communications - acta.es

French - English translation in context

Au lieu de cela, l'invention permet que chaque interface de réseau possède un processus de couche de transport qui possède les mêmes adresses de couche de réseau.

Instead, the present invention allows each network interface card to have a transport layer process, wherein each transport layer process has the same network layer addresses.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour déclencher une procédure de réinitialisation, l'élément de déclenchement de réinitialisation est signalé par le réseau à l'aide d'une couche de protocole située sous une couche de réseau.

To trigger a reset procedure, the reset trigger is signaled over the network by using a protocol layer lower than a network layer.

information technology and data processing - wipo.int
Si le noeud mobile est identifié, le réseau cible peut établir une connexion de couche de réseau avec le noeud mobile via la connexion de couche de liaison.

And if the mobile node is authenticated, the target network is capable of establishing a network-layer connection with the mobile node over the link-layer connection.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier paquet de couche de réseau peut comprendre une première information d'identification unique propre à la première entité utilisateur et indépendante d'une première adresse de réseau associée au premier paquet de couche réseau.

The first network layer packet may include first unique identification information unique to the first user entity and independent of a first network address associated with the first network layer packet.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche de réseau de diffraction est disposée au-dessus de la couche active.

The diffraction grating layer is provided atop the active layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le paquet de protocole d'association inter-couches indique une association entre une adresse d'une première couche de réseau et une adresse d'une seconde couche de réseau.

The inter-layer binding protocol packet indicates a binding between a first network layer address and a second network layer address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une couche de réseau est déposée sur le miroir supérieur.

A grating layer is deposited to the upper mirror.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention porte sur une couche de réseau.

A network layer is provided.

leather and textile industries - wipo.int
Les longues fibres dans une couche de réseau sont agencées dans une direction qui croise la direction dans laquelle les longues fibres dans une couche de réseau adjacente sont agencées.

The long fibers in an array layer are arranged in a direction which intersects the direction in which the long fibers in an adjacent array layer are arranged.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un filtre réfléchissant résonant comprenant un substrat et une couche de réseau, le substrat étant formé d'un matériau ayant un indice de réflexion plus petit que celui d'un matériau formant la couche de réseau.

Provided is a resonant reflective filter including a substrate and a grating layer, wherein the substrate is formed of a material having a lower reflective index than that of a material forming the grating layer.

natural and applied sciences - wipo.int
La deuxième couche de réseau de polarisation a une structure moléculaire périodique qui est décalée par rapport à celle de la première couche de réseau de polarisation le long d'une interface entre elles.

The second polarization grating layer has a periodic molecular structure that is offset relative to that of the first polarization grating layer along an interface therebetween.

natural and applied sciences - wipo.int
La troisième couche de réseau de polarisation peut également avoir une structure moléculaire périodique qui est décalée par rapport à celle de la deuxième couche de réseau de polarisation le long d'une interface entre elles.

The third polarization grating layer may also have a periodic molecular structure that is offset relative to that of the second polarization grating layer along an interface therebetween.

natural and applied sciences - wipo.int
La première couche de réseau de polarisation comprend une structure moléculaire qui est tordue suivant un premier sens de torsion sur une première épaisseur définie entre des faces opposées de la première couche de réseau de polarisation.

The first polarization grating layer includes a molecular structure that is twisted according to a first twist sense over a first thickness defined between opposing faces of the first polarization grating layer.

natural and applied sciences - wipo.int
Les trames P2P et LAN incluent un trafic client avec des informations à couche de réseau (NL) de niveau client associées à un protocole à couche de réseau de niveau client prédéfini.

The P2P and LAN frames include client traffic having client level network layer (NL) information associated with a common predefined client level network layer protocol.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans la zone photosensible sont disposés des capteurs optiques, une couche de réseau de filtre optique ou coloré sur les capteurs optiques et des microlentilles sur la couche de réseau de filtre optique ou coloré.

In the photosensitive area, there are light sensors, a layer of optical or color filter array over the light sensors and microlenses over the layer of optical or color filter array.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La période de la première structure périodique de la première couche de réseau dans la seconde direction est plus longue que la période de la seconde structure périodique de la seconde couche de réseau dans la seconde direction.

The period of the first periodic structure of the first grating layer in the second direction is greater than the period of the second periodic structure of the second grating layer in the second direction.

natural and applied sciences - wipo.int
Le solvant est retiré afin de former une couche de réseau des nanotubes traités.

The solvent is removed to form a network layer of treated nanotubes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche de réseau de fil métallique fin (12) est placée sur un substrat transparent (11).

The fine metal-wire network layer (12) is provided on a transparent substrate (11).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche de réseau est une plaque de réseau lenticulaire.

The grating layer is a lenticular grating plate.

natural and applied sciences - wipo.int
Un réseau peut être représenté de manière abstraite par quatre couches : une couche de commande, une couche de gestion de réseau, une couche de vérification et de validation et une couche de réseau physique.

A network may be abstracted into four layers: a control layer, a network management layer, a verification and validation layer, and a physical network layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un réseau est formé dans la couche de réseau.

A grating is formed into the grating layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche de réseau de collecte de données de capteur constitue une première couche logique d'un réseau de capteurs.

The sensor-data-collection network layer is a first logical layer of a sensor network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un réseau optique comportant une couche de réseau et deux couches de surface, la couche de réseau étant agencée entre les couches de surface.

An optical grating comprising a grating layer and two surface layers, the layers being arranged with the grating layer between the surface layers.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages