French - English technical dictionary

couche de protection
protective layer
leather and textile industries - acta.es
Les couches comprennent au moins une première couche de protection, une seconde couche de protection et une couche électroconductrice positionnée entre les première et seconde couches de protection.

The layers comprise at least a first protective layer, a second protective layer, and an electrically conductive layer positioned between the first and second protective layers.

general - wipo.int
La couche de protection supérieure et la couche de protection inférieure sont constituées de matériaux différents.

The upper protective layer and the lower protective layer are formed of different materials.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une première couche de protection et la seconde couche de protection sont éliminées pour exposer la couche semi-conductrice (120) et la couche d'empilement de grille (110).

After a second sidewall is formed to at least cover a portion of the exposed sacrifice layer, a first protective layer and the second protective layer are removed to expose the semiconductor layer (120) and the gate stack layer (110).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si le matériau diélectrique de la première couche de protection contient du soufre, une couche de protection de diffusion est prévue entre la couche semi-transparente et cette première couche de protection.

If the dielectric in the first protective layer contains sulfur, a diffusion protective layer is provided between the semitransparent layer and the first protective layer.

information technology and data processing - wipo.int
La couche ainsi appliquée sert de couche de protection (6).

In a process for manufacturing a micromechanical component, a 5 nm to 50 nm thick oxide or nitride layer is deposited as a protective layer (6) on a functional element (4) made of polysilicon by LPCVD (low pressure chemical vapour deposition).

technology and technical regulations - wipo.int
couche de protection
protective coat
mechanical engineering - techdico
couche de protection
current limiting layer
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

La couche de protection est munie d'une première couche de protection contenant un composant en verre et d'une seconde couche de protection composée d'une couche de résine isolante disposée sur la première couche de protection.

The protection layer is provided with a first protection layer containing a glass component, and a second protection layer composed of an insulating resin layer arranged on the first protection layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche de protection est une couche de protection de carbone hydrogéné.

The protection layer is a hydrogenated carbon protection layer.

information technology and data processing - wipo.int
Il peut s'agir d'une couche de protection additive ou d'une couche de protection soustractive.

This layer may be an additive protection layer or a subtractive protection layer.

health - wipo.int
Une couche médiane est une protection en PET, une couche inférieure est une couche de protection de la couche médiane et une couche supérieure est un PET d'alignement.

A middle layer is a PET protector, a bottom layer is a protection layer for the middle layer, and an upper layer is an aligning PET.

wood industry - wipo.int
Après avoir successivement formé la couche magnétique et la couche de protection sur le substrat, la couche de protection est exposée à un plasma sous pression normale, puis la couche de lubrification est formée sur la couche de protection.

After successively forming the magnetic layer and the protection layer on the substrate, the protection layer is exposed to plasma under normal pressure, then, the lubrication layer is formed on the protection layer.

information technology and data processing - wipo.int
Elle comprend une couche de support, une couche de protection et un réservoir de médicament entre la couche de support et la couche de protection.

It comprises a backing layer, a strip layer and a drug-reservoir between the backing layer and the strip layer.

health - wipo.int
La partie de protection (17) comprend une première couche de protection (17a) et une seconde couche de protection (17b) sur laquelle est superposée la première couche de protection (17a) à travers un espace prescrit.

The shielding part (17) comprises a first shielding layer (17a) and a second shielding layer (17b) overlapped with the first shielding layer (17a) through a prescribed gap.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne une couche de protection antiusure, en particulier une couche de protection antiérosion pour composants de turbines à gaz.

The invention relates to a wear-resistant layer, particularly an erosion-resistant layer for components of a gas turbine.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La couche de protection contre la lumière (1) peut également faire office de couche de protection d'éluat.

The light-shielding layer (1) may further double as an eluate-blocking layer.

production - wipo.int
D'autre part, une couche de protection thermique (16) est formée sur la couche de protection contre la corrosion (14).

In addition, a thermal barrier coating (16) is formed on the anti-corrosion layer (14).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La couche de protection est collée sur la couche isolante.

The protection layer is adhered on the insulating layer.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages