French - English technical dictionary

corps étranger
corpus alienum
health - iate.europa.eu
corps étranger
foreign body
health - iate.europa.eu
Lésion oculaire, corps étranger dans lœil

Eye injury, foreign body in eye

general - eur-lex.europa.eu
Troubles auditifs, corps étranger dans loreille

Hearing injury, foreign body in ear

competition - eur-lex.europa.eu
extraction non sanglante d'un corps étranger

bloodless extraction of a foreign body

health - iate.europa.eu
En outre, l'application d'un revêtement d'un agent fibrinolytique sur un corps étranger permet de prévenir les infections bactériennes chroniques associées à la surface dudit corps étranger.

In addition, coating a foreign body with a fibrinolytic agent will prevent chronic bacterial infection associated with the surface of the foreign body.

health - wipo.int
De plus, les emballages ne doivent contenir aucun corps étranger.

In addition, the packaging must be free of any foreign body.

general - eur-lex.europa.eu
corps étranger
foreign matter
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne un instrument de capture de corps étranger de cavité corporelle, moyennant quoi il est possible de capturer facilement un corps étranger comparativement grand et d'évacuer doucement le corps étranger capturé.

Provided is a body cavity foreign matter capture instrument, whereby it is possible to easily capture even comparatively large foreign matter, and to smoothly discharge the captured foreign matter.

health - wipo.int
La présente invention concerne un fil permettant d'extraire un corps étranger intravasculaire, utilisé pour saisir et extraire un quelconque corps étranger intravasculaire.

A wire for removing intravascular foreign matter that is used to trap and remove any intravascular foreign matter.

health - wipo.int
Les colis doivent être exempts de tout corps étranger.

Packages must be free of all foreign matter.

general - eur-lex.europa.eu
propres, pratiquement exempts de tout corps étranger visible

clean, practically free of any visible foreign matter

general - eur-lex.europa.eu
Les colis doivent être exempts de tout corps étranger.

packages must be free of all foreign matter.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Ce dispositif permet à un utilisateur de capturer un corps étranger situé à l'intérieur du corps humain, de saisir de manière contrôlée ledit corps étranger, et de récupérer et d'extraire le corps étranger du corps humain.

The device enables a user to capture a foreign object located within the human anatomy, grasp said object in a controlled manner, and retrieve and remove said object from the human anatomy.

health - wipo.int
Le corps étranger oxydé est alors éliminé du substrat électronique par réaction du corps étranger oxydé avec l'acide et/ou la base.

Then, the oxidized foreign material is removed from the electronic substrate by having the oxidized foreign material react with the acid and/or base.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dommage causé par un corps étranger/débris (FOD).

Foreign object damage/debris (FOD).

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages