French - English technical dictionary

copie papier
hard copy
information technology and data processing - acta.es
Un fichier électronique peut remplacer la copie papier.

The hard copy may be replaced by an electronic file.

documentation - eur-lex.europa.eu
Le produit de copie papier comporte une étiquette RFID de produit.

The hard copy product includes a product RFID tag.

information technology and data processing - wipo.int
L'appareil imprime une copie papier du tracé ainsi conçu, cette copie pouvant contenir une liste des éléments nécessaires pour la réalisation du réseau dans son entier.

The apparatus prints out a hard copy of the design layout which can include an elements listing (120-129) needed to complete the system.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un matériau laminé destiné à être employé dans la fabrication d'une copie papier d'un document.

A laminated material for use in producing a hard copy of a document.

mechanical engineering - wipo.int
Le système d'impression d'image produit une copie papier de données d'image numériques présentées sur l'écran de télévision.

An image print system produces precise hard copy of digital image data displayed on the television screen.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

La copie papier de l'image améliorée possède une qualité visuelle meilleure ou équivalente à celle de la copie papier de l'image d'entrée.

The improved image printout has at least the same or better visual quality than the input image printout.

information technology and data processing - wipo.int
Le formulaire peut être une copie papier et/ou un format électronique.

The form may be a hardcopy and/or electronic form.

information technology and data processing - wipo.int
L'ordre de pages peut suivre un ordre de pages d'une copie papier.

The page order may mimic a page order of a print copy.

information technology and data processing - wipo.int
Le papier peut être utilisé comme feuille à surface revêtue dans un système de copie papier sans carbone ou en impression à jet d'encre.

The paper may be used as the CF sheet in a carbonless copy paper system or in inkjet printing.

communications - wipo.int
Les références sont décrites sur la copie papier à côté des hyperliens lors de l'utilisation de l'imprimante.

The references are depicted on the print out next to the hyperlinks when using the printer.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif mobile peut également être utilisé pour déclencher une numérisation d'une copie papier sur un dispositif multifonction désigné.

The mobile device may also be used for initiating a scanning of a hardcopy on a designated multifunctional device.

information technology and data processing - wipo.int
Cette transmission se fait sous forme de copie papier envoyée par la poste ou via un service de messagerie, ou par une mise à disposition sous forme électronique.

This may be done by sending paper copies by post or courier service or by making the proposal available electronically.

communications - eur-lex.europa.eu
Dans le cas dune attestation électronique, une copie papier de ladite attestation accompagne le produit dérivé du phoque au moment de la mise sur le marché.

In case of an electronic attesting document, a printed copy of that attesting document shall accompany the seal product at the time of placing on the market.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Dans le cas d'une attestation électronique, une copie papier de ladite attestation accompagne le produit dérivé du phoque au moment de la mise sur le marché.

In case of an electronic attesting document, a printed copy of that attesting document shall accompany the seal product at the time the product is placed on the market.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
L'installation comprend un mécanisme d'impression et une unité de commande permettant d'obtenir une copie papier sur un support d'impression au moyen d'un colorant.

The arrangement comprises a printing mechanism (2) and a control unit (3) for achieving a print-out on a printing material by means of a dye.

communications - wipo.int
Des reçus de remontée de coupons sur copie papier sont imprimés au niveau du terminal et utilisés pour le rapprochement de comptes.

Hardcopy coupon redemption receipts are printed at the terminal and used for reconciliation.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages