French - English technical dictionary

coopération judiciaire
judicial cooperation
economic structure / general / cooperation policy - acta.es iate.europa.eu
Groupe de coopération judiciaire en matière civile

Judicial Cooperation Working Group on Civil Matters

law - iate.europa.eu
cadre très particulier de la coopération judiciaire

special field of judicial cooperation

general - iate.europa.eu
En ce qui concerne la coopération judiciaire en matière pénale, les parties s'emploieront à renforcer leur coopération en matière d'entraide judiciaire.

As regards judicial cooperation in criminal matters, the Parties will seek to enhance cooperation on mutual legal assistance.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
A. COOPÉRATION JUDICIAIRE EN MATIÈRE CIVILE ET COMMERCIALE

A. JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
favoriser la coopération judiciaire en matière pénale, dans le but

to foster judicial cooperation in criminal matters aiming at

criminal law - eur-lex.europa.eu
coopération judiciaire
legal cooperation
law - iate.europa.eu

French - English translation in context

coopération judiciaire et en matière répressive

judicial and law enforcement cooperation

law - iate.europa.eu
aux mesures relatives à la coopération judiciaire et administrative en matière civile

measures concerning judicial and administrative cooperation in civil matters

civil law - eur-lex.europa.eu
Centre d'information, de réflexion et d'échange dans le domaine de la coopération judiciaire

Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation

law - iate.europa.eu
Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière

Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division

executive power and public service - iate.europa.eu
cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile

general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters

law - iate.europa.eu
En ce qui concerne la coopération judiciaire en matière pénale, les parties s'efforcent de renforcer les mécanismes d'entraide judiciaire et d'extradition.

As regards judicial cooperation in criminal matters, the Parties will seek to enhance arrangements on mutual legal assistance and extradition.

criminal law - eur-lex.europa.eu
Veiller à la compatibilité de la législation avec lacquis sur la coopération judiciaire en matière civile et pénale et renforcer la capacité de lappareil judiciaire à appliquer lacquis.

ensure compatibility of legislation with the acquis in judicial cooperation in civil and criminal matters and strengthen the capacity of the judiciary to apply the acquis.

european construction - eur-lex.europa.eu
Réforme des services répressifs: améliorer la coopération judiciaire et la coopération entre les services répressifs, tant au sein de chaque république qu'entre elles.

Law enforcement reform Improve judicial and law enforcement cooperation both within each Republic and between Republics.

international affairs - eur-lex.europa.eu
Eurojust, lunité de coopération judiciaire mise en place par la décision instituant Eurojust en tant quorgane de lUnion européenne

Eurojust shall mean the judicial cooperation unit set up by the Eurojust Decision as a body of the European Union

european construction - eur-lex.europa.eu
Lincidence de ces changements sur la coopération judiciaire sest encore accrue avec lélargissement de lUnion européenne en 2004 et 2007.

The impact of these changes on judicial cooperation was further increased by the enlargement of the European Union in 2004 and 2007.

european construction - eur-lex.europa.eu
Eurojust, lunité de coopération judiciaire mise en place par la décision instituant Eurojust en tant quorgane de lUnion européenne

Eurojust shall mean the judicial cooperation unit set up by the Eurojust Decision establishing Eurojust as a body of the European Union.

european construction - eur-lex.europa.eu
Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)

Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)

european union - iate.europa.eu
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)

Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)

european union - iate.europa.eu
Le présent règlement est sans préjudice de l'application, dans les États membres, des mesures relatives à la coopération judiciaire en matière pénale et civile, en particulier le fonctionnement du réseau judiciaire européen.

This Regulation shall be without prejudice to the application in the Member States of measures relating to judicial cooperation in criminal and civil matters, in particular the operation of the European Judicial Network.

criminal law - eur-lex.europa.eu
De telles dispositions relèvent du domaine de la coopération judiciaire en matière civile au sens de larticle 81 du traité sur le fonctionnement de lUnion européenne (TFUE).

Such provisions fall within the area of judicial cooperation in civil matters within the meaning of Article 81 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

civil law - eur-lex.europa.eu
La coopération judiciaire en matière civile entre les États membres et les pays tiers est traditionnellement régie par des accords entre les États membres et les pays tiers.

Judicial cooperation in civil matters between Member States and third countries has traditionally been governed by agreements between Member States and third countries.

civil law - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages