French - English technical dictionary

convertisseur
cage
agriculture, forestry and fisheries / technology and technical regulations - iate.europa.eu
convertisseur
converter
information technology and data processing / communications / health / electrical and nuclear industries / general / electronics and electrical engineering / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / land transport / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
Le convertisseur est un convertisseur survolteur, un convertisseur dévolteur, un convertisseur survolteur-dévolteur, un convertisseur direct, un onduleur, un convertisseur en pont, et/ou un convertisseur à résonance.

The converter is a boost converter, a buck converter, a cuk converter, a forward converter, an inverter, a bridge converter, and/or a resonant converter.

mechanical engineering - wipo.int
On peut utiliser un seul convertisseur pour remplacer un convertisseur abaisseur et un convertisseur élévateur ditionnels.

A single power converter may therefore be used to replace both a conventional step-down converter and a conventional step-up converter.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Cet ensemble convertisseur se compose d'un premier convertisseur continu-continu et d'un second convertisseur continu-continu.

The dual-mode power saving dc-dc converter has a first dc-dc converter and a second dc-dc converter.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le circuit convertisseur (1) comporte un premier convertisseur (11) et un second convertisseur (12).

The converter circuit (1) includes a first converter (11) and a second converter (12).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le convertisseur phase-numérique comprend un convertisseur phase-fréquence commandant un convertisseur temps-numérique.

The phase to digital converter includes a phase to frequency converter driving a time to digital converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
convertisseur
inverter
general / defence - iate.europa.eu
Une première résistance est couplée entre la sortie du premier convertisseur et l'entrée du second convertisseur.

A first resistor is coupled between the output of the first inverter and the input of the second inverter.

information technology and data processing - wipo.int
Une seconde résistance est couplée entre la sortie du second convertisseur et l'entrée du premier convertisseur.

A second resistor is coupled between the output of the second inverter and the input of the first inverter.

information technology and data processing - wipo.int
Un convertisseur (SRI) est commandé en redresseur, l'autre convertisseur (SRII) étant commandé en onduleur.

One converter (SRI) is controlled as a rectifier and another converter (SRII) is controlled as an inverter.

electrical and nuclear industries - wipo.int
convertisseur
converter board
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
convertisseur
reduction roll
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
convertisseur
media adapter
communications - iate.europa.eu
convertisseur
convertor
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
Ce convertisseur continu-continu peut être configuré comme un convertisseur abaisseur de tension (figure 2a) ou un convertisseur élévateur de tension (figure 2b).

The DC-to-DC voltage convertor may be configured as a step-down converter (Fig. 2a) or a step-up converter (Fig. 2b).

electrical and nuclear industries - wipo.int
convertisseur
converter station
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Le poste de convertisseur HVDC comprend un convertisseur VSC et un disjoncteur continu connecté en série entre le convertisseur VSC et la ligne de transmission continue.

The HVDC converter station comprises a VSC converter and a DC breaker connected in series between the VSC converter and the DC transmission line.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La station de convertisseur comprend une station de convertisseur côté basse tension (11) et une station de convertisseur côté haute tension (12).

The converter station includes a low-voltage end converter station (11) and a high-voltage end converter station (12).

electrical and nuclear industries - wipo.int
convertisseur
static converter plant
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
convertisseur
invertor
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
type
type
information technology and data processing / information technology and data processing / economic analysis / economic analysis / general / technology and technical regulations / mechanical engineering / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
Type
Types of fuel cell
general - eur-lex.europa.eu
type
type
natural and applied sciences - techdico
type
shape
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
type
cable design
information technology and data processing - iate.europa.eu
type
printing type
communications - iate.europa.eu
type
nomenclatural type
natural and applied sciences - iate.europa.eu
type
type specimen
natural and applied sciences - iate.europa.eu
réglage
setting
information technology and data processing / general / technology and technical regulations / general / mechanical engineering / land transport / land transport - techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
réglage
working out
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
réglage
adjustment
information technology and data processing / health / general / mechanical engineering / mechanical engineering / organisation of transport / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
réglage
tuning
general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Réglage
Adjustment
general - eur-lex.europa.eu
réglage
scalability
information technology and data processing - acta.es
réglage
ruling
communications / communications - iate.europa.eu acta.es
réglage
balance
information technology and data processing - acta.es
réglage
rule
mechanical engineering - techdico
réglage
adjusting
general - techdico
Réglage
Alignment
general - eur-lex.europa.eu
réglage
calibration
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
réglage
control
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
réglage
adjust fire
defence - iate.europa.eu
réglage
alignment
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
réglage
set-up
communications - iate.europa.eu
réglage
shaping
general / land transport - iate.europa.eu
réglage
alignement
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
réglage
lining-up
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
réglage
circuit alignment
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
réglage
screeding
general - iate.europa.eu
automatique
automatic
economic analysis / general / general / mechanical engineering - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Automatique
Automatic
general - eur-lex.europa.eu
automatique
self-acting
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
automatique
automatics
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
automatique
dial service
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

Ce convertisseur comporte également une performance plus basse comparé au convertisseur A/N ordinaire, convertisseur A/N auxiliaire (20).

Included is also a lower performance, as compared to the regular A/D converter, auxiliary A/D converter (20).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le convertisseur de tension peut servir de convertisseur élévateur de tension, de convertisseur abaisseur de tension et de tampon.

The voltage converter disclosed herein can operate as an up converter, a down converter as well as a buffer.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Convertisseur (30) catalytique, système d'échappement comportant un convertisseur (30) catalytique et procédé de fabrication d'un convertisseur (30) catalytique.

A catalytic converter (30), an exhaust system comprising a catalytic converter (30), and a method of manufacturing a catalytic converter (30) are provided.

mechanical engineering - wipo.int
Selon un mode de réalisation de la présente invention, le convertisseur CCHT comprend un convertisseur principal et un sous-convertisseur.

According to one embodiment of the present invention, the converter on HVDC comprises a main converter and a subconverter.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le convertisseur analogique/numérique comporte un convertisseur numérique/analogique externe de rétroaction et un convertisseur numérique/analogique interne.

The analog-to-digital converter includes an outer feedback digital-to-analog converter and an inner digital-to-analog converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit convertisseur temps-numérique comprend un détecteur de front, un convertisseur temps-tension et un convertisseur analogique-numérique.

The time-to-digital converter includes an edge detector, a time-to-voltage converter, and an analog-to-digital converter.

mechanical engineering - wipo.int
La borne positive du deuxième étage convertisseur est reliée à la borne de sortie du premier étage convertisseur, et la borne de sortie du deuxième étage convertisseur est reliée à la borne négative du premier étage convertisseur.

The positive terminal of the second converter stage is connected to the output terminal of the first converter stage and the output terminal of the second converter stage is connected to the negative terminal of the first converter stage.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le convertisseur entre PCM et PWM peut se présenter comme un convertisseur entre PCM et PWM symétrique, comme un convertisseur entre PCM et PWM à flanc arrière ou comme un convertisseur entre PCM et PWM à flanc avant.

The PCM to PWM converter may be one of a symmetric PCM to PWM converter; a trailing edge PCM to PWM converter; and a leading edge PCM to PWM converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le convertisseur (3) se présente sous la forme d'un convertisseur à plusieurs niveaux et la machine (4) peut être directement reliée à ce convertisseur (3), ledit convertisseur (3) présentant une tension ajustable.

The converter (3) is designed as a modular multilevel converter and the machine (4) can be connected directly to the converter (3), wherein the converter (3) has an adjustable voltage.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ledit convertisseur multi-niveaux est un convertisseur monophasé comprenant un bras de phase (1) ou un convertisseur triphasé comprenant trois bras de phase (1A-C), les bras de phase du convertisseur triphasé étant couplés en étoile.

The multilevel converter is a single phase converter with one phase leg (1), or a three phase converter with three phase legs (1A-C), the phase legs of the three phase converter are interconnected in a star-configuration.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ce convertisseur de puissance comprend une pluralité de modules de convertisseur interchangeables ainsi qu'une carte-mère configurée pour recevoir une pluralité de modules de convertisseur de puissance interchangeables.

The power converter includes a plurality of interchangeable power converter modules (55) and a motherboard (112) configured to receive the plurality of interchangeable power converter modules.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet appareil est également équipé d'un convertisseur thermoélectrique (14) présentant un côté de convertisseur faisant face au processus (14b) et un côté de convertisseur opposé au processus (14c).

Said converter comprises one converter side (14b) orientated towards the process (14b) and one converter side (14c) orientated away from the process (14c).

mechanical engineering - wipo.int
Conformément à l'invention, le convertisseur de circuit oscillant (WR) du convertisseur de fréquence est réalisé sous la forme d'un convertisseur à circuit oscillant série.

According to the invention, the resonant circuit converter (WR) of the frequency converter takes the form of a series resonant circuit converter.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ce convertisseur analogique-numérique à double résidu à deux étapes est pourvu d'un convertisseur à conversion sommaire (ADC1) et d'un convertisseur à conversion fine (ADC2).

Two-step dual-residue analog-to-digital converter having a coarse converter (ADC1) and a fine converter (ADC2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur analogique-numérique qui comporte une pluralité de circuits intégrateurs ainsi qu'un convertisseur analogique-numérique 1 bit et un convertisseur numérique-analogique 1 bit.

The invention relates to an analog-digital converter which comprises a multitude of integrating circuits, a 1 bit analog-digital converter and a 1 bit digital-analog converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce moyen de décimation et ce moyen d'interpolation peuvent être utilisés dans un convertisseur analogique/numérique, un convertisseur numérique/analogique et/ou un convertisseur numérique/numérique.

The decimator and the interpolator can be utilized in any one of an analog-to-digital converter, a digital-to-analog converter and a digital-to-digital converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le convertisseur auxiliaire peut être un redresseur à diode ou un thyristor suivi d'un convertisseur auxiliaire CC/CC ou d'un convertisseur auxiliaire modulé à largeur d'impulsion triphasée.

The boost converter can be a diode or thyristor rectifier followed by a boost DC/DC converter or a three-phase pulse width modulated boost converter.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le module de gestion de source d'énergie (104) comprend un convertisseur A/N (111), un convertisseur N/A (112) et un convertisseur de tension (113).

The power source managing module (104) includes an A/D converter (111), a D/A converter (112) and a voltage converter (113).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un système convertisseur électrique commuté (1), comprenant au moins un premier convertisseur électrique (2) et un second convertisseur électrique (3).

The present invention relates to a switched power converter system (1), comprising at least a first power converter (2) and a second power converter (3).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le convertisseur continu-continu peut être connecté à la ligne de transmission HVDC (102) et le second convertisseur est connecté par son côté continu au convertisseur continu-continu.

The DC-to-DC converter is connectable to the HVDC transmission line (102), and the second converter is connected via its DC side to the DC-to-DC converter.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le convertisseur analogique-numérique hybride peut être fonctionnel en tant que convertisseur à registre à approximations successives et en tant que convertisseur sigma delta continu dans le temps.

The hybrid analog to digital converter may be operable as a successive approximation register converter and a continuous time sigma delta converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par ailleurs, l'invention concerne des configurations de convertisseur analogique-numérique (CAN) flash, de convertisseur analogique-numérique (CAN) à approximations successives et de convertisseur analogique-numérique (CAN) delta-sigma.

Flash ADC, successive approximation ADC and delta-sigma ADC configurations are presented.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système convertisseur de puissance (100) comprend un convertisseur de puissance (102), un circuit d'analyse (114) et un dispositif de commande de convertisseur de puissance (110).

A power converter system (100) comprises a power converter (102), an analyzing circuit (114) and a power converter controller (110).

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un ensemble convertisseur, en particulier un ensemble convertisseur de tension continue comportant un module de commande (D1) et un module convertisseur (D2).

A converter arrangement, in particular a switched DC-DC converter arrangement, comprises a control module (D1) and a converter module (D2).

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de commande d'un convertisseur en cascade comprenant un convertisseur amont et un convertisseur aval montés en série.

A method and system for controlling a cascaded converter has an upstream converter and a downstream converter coupled in series.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Un contrôleur amont est connecté à la sortie du convertisseur aval afin de commander le rapport cyclique du convertisseur amont en fonction du rapport cyclique du convertisseur aval.

An upstream controller is connected to the output of the downstream controller to control the duty cycle of the upstream converter as a function of the duty cycle of the downstream controller.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le convertisseur amont commande le rapport cyclique du convertisseur amont afin de maintenir le rapport cyclique du second convertisseur à une valeur de référence sensiblement constante.

The upstream converter controls the duty cycle of the upstream converter in order to maintain the duty cycle of the second converter at a substantially constant reference value.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le convertisseur de puissance comprend un convertisseur côté générateur, un convertisseur côté réseau et un bus CC (Courant Continu) entre ceux-ci.

The power converter comprises a generator-side converter, a grid-side converter and a DC (direct current) link there between.

mechanical engineering - wipo.int
L'entrée de batterie vers le convertisseur est pulsée pour coupler une tension de charge au convertisseur alors que le convertisseur est déconnecté de la charge.

The battery input to the converter is pulsed to couple a charging voltage to the converter while the converter is disconnected from the load.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le convertisseur de puissance présenté peut être actionné en tant que convertisseur élévateur ou en tant que convertisseur abaisseur en changeant simplement la phase de commutation d'un commutateur.

The presented power converter can be operated as a boost converter or as a buck converter simply by changing the switching phase of one switch.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ce convertisseur CC-CC peut être un convertisseur élévateur de tension.

The DC to DC converter may be a step-up converter or a boost converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si un convertisseur analogique/numérique est utilisé, le convertisseur analogique/numérique est non linéaire.

If one A/D converter is used, the A/D converter is non-linear.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Convertisseur alternatif/continu en mode de commutation, plus spécialement convertisseur piloté en demi-pont maître-esclave.

The invention pertains to a switchmode DC to AC converter, and particularly to a master-slave half-bridge converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Convertisseur analogique/numérique à intégration et dispositif capteur sensible aux rayonnements comportant un tel convertisseur.

The present invention relates to an integrating A/D converter and a radiation-sensitive sensor device comprising such a converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le convertisseur MTA peut contenir le convertisseur A/N-N/A.

The ATM converter can include within it the A/D-D/A converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ensemble convertisseur électrochimique doté d'un ou plusieurs éléments de convertisseur pourvus d'un bord périphérique.

An electrochemical converter assembly having one or more converter elements having a peripheral edge.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un convertisseur A/N (81) convertit la sortie du convertisseur de bloc (70) en signaux numériques.

An A/D converter (81) converts the output of the block converter (70) into digital signals.

mechanical engineering - wipo.int
HC (avec convertisseur) concentration de HC lorsque le gaz de léchantillon passe dans le convertisseur

HC(w/Cutter) HC concentration with the sample gas flowing through the NMC

general - eur-lex.europa.eu
Ce convertisseur permet d'obtenir une topologie de convertisseur abaisseur de tension doubleur de courant multiphase.

The converter provides multiphase current doubler-buck converter topology.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Afin d'augmenter l'efficacité du convertisseur, des commutateurs du convertisseur fonctionnent en commutation douce.

To increase efficiency of the power converter switches of the power converter are controlled to operate in soft switching.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur parallèle-série et un convertisseur série-parallèle fonctionnant individuellement ou en couple.

A serializer and a de-serializer are disclosed and shown operating singly or as a pair.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages