French - English technical dictionary

contrefaçon
counterfeit document
criminal law / general - iate.europa.eu
contrefaçon
counterfeiting
criminal law / economic structure / general - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un élément optique anti-contrefaçon (1) et un produit anti-contrefaçon utilisant ledit élément optique anti-contrefaçon (1).

An optical anti-counterfeiting element (1) and an anti-counterfeiting product using the optical anti-counterfeiting element (1).

communications - wipo.int
En utilisant l'étiquette anti-contrefaçon (10) et le procédé anti-contrefaçon, le caractère unique de l'étiquette anti-contrefaçon (10) est garanti, ce qui améliore la fiabilité de la lutte contre la contrefaçon.

By using the anti-counterfeiting label (10) and the anti-counterfeiting method, the uniqueness of the anti-counterfeiting label (10) is ensured, thereby improving the reliability of the anti-counterfeiting.

communications - wipo.int
L'invention porte sur une fibre anti-contrefaçon (1), sur un papier anti-contrefaçon contenant la fibre anti-contrefaçon et sur leur procédé de fabrication.

Disclosed are an anti-counterfeiting fiber (1), anti-counterfeiting paper containing the anti-counterfeiting fiber and manufacture method thereof.

wood industry - wipo.int
L'invention concerne une étiquette anti-contrefaçon (10), son procédé de fabrication et un procédé anti-contrefaçon.

An anti-counterfeiting label (10), an anti-counterfeiting label manufacturing method, and an anti-counterfeiting method.

communications - wipo.int
contrefaçon et piratage de produits

counterfeiting and piracy of products

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
contrefaçon
infringement
law / research and intellectual property - iate.europa.eu acta.es
Exercice de l'action en contrefaçon

Persons who are entitled to bring an action for infringement

social protection - eur-lex.europa.eu
Exercice de l'action en contrefaçon

Persons entitled to bring an action for infringement

social protection - eur-lex.europa.eu
indemnité en cas de contrefaçon

compensation in the event of infringement

law - iate.europa.eu
contrefaçon du brevet sous licence

infringement of the licensed patent

law - iate.europa.eu
action en menace de contrefaçon

action in respect of threatened infringement

law - iate.europa.eu
contrefaçon
violation
research and intellectual property - acta.es
contrefaçon
counterfeit
information technology and data processing - acta.es
L'invention concerne un film fonctionnel anti-contrefaçon (20) et un produit anti-contrefaçon le comprenant.

Disclosed herein are a counterfeit-proof functional film (20) and a counterfeit-proof product including the same.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une fibre résistant à la contrefaçon et un papier résistant à la contrefaçon contenant ladite fibre.

An anti-counterfeit fiber and an anti-counterfeit paper containing the same are provided.

wood industry - wipo.int
L’invention concerne un matériau d’étiquetage qui permet de réaliser une technologie anti-contrefaçon ayant un effet anti-contrefaçon élevé.

A labeling material which fulfills an anticounterfeit technology achieving high anticounterfeit effect.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un support de prévention de contrefaçon, son procédé de fabrication, et un procédé de prévention de contrefaçon.

Provided are a counterfeit prevention medium, a fabrication method thereof, and a counterfeit prevention method.

natural and applied sciences - wipo.int
contrefaçon
counterfeit stamp
information technology and data processing - acta.es
contrefaçon
counterfeit product
management - techdico
contrefaçon
forgery
information technology and data processing - acta.es
L'invention concerne un couvercle de détection de contrefaçon, un serveur de détection de contrefaçon et un système de détection de contrefaçon employant un tel couvercle et un tel serveur, pour une utilisation dans un emballage fermé.

The present invention relates to a forgery detection cover, a forgery detection server and a forgery detection system using such cover and server, for use in a sealed package.

information technology and data processing - wipo.int
contrefaçon
infringement of copyright
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
contrefaçon
pirated edition
law - iate.europa.eu
contrefaçon
forgery of money
general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages