French - English technical dictionary

contre-pression
back pressure
health / transport / mechanical engineering / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu acta.es
Régulateur de contre-pression du type diaphragme.

A back pressure regulator of the diaphragm type.

mechanical engineering - wipo.int
Un transducteur de pression (68) est utilisé à cet effet, pour mesurer la contre-pression.

For this purpose, a pressure transducer (68) is provided to measure the back pressure.

health - wipo.int
Ce faisant, la pression dans l'aorte augmente et la contre-pression dans le système veineux diminue.

In so doing pressure in the aorta is increased and back pressure in the venous system is decreased.

health - wipo.int
La présente invention concerne un porte-plaquette doté d'un système applicateur de contre-pression conçu pour assurer une régulation très fine de la contre-pression.

A wafer carrier with a back pressure applicator system adapted to provide high resolution back pressure control.

mechanical engineering - wipo.int
Lorsque cette force de contrainte est dépassée par la contre-pression d'échappement, la soupape (200) de dérivation s'ouvre de manière à libérer la contre-pression.

When the biasing force is surpassed by the exhaust back pressure, the bypass valve (200) opens to relieve the back pressure.

mechanical engineering - wipo.int
contre-pression
counterpressure
mechanical engineering - techdico
En outre, la tige peut être plus longue du côté pression que du côté contre-pression.

In addition, the rod can be longer on the pressure side than on the counterpressure side.

mechanical engineering - wipo.int
contre-pression
high top pressure
mechanical engineering - techdico
contre-pression
backpressure
mechanical engineering - iate.europa.eu
Un ou plusieurs générateurs à contre-pression peuvent être utilisés pour maintenir une contre-pression dans le fermenteur.

One or more backpressor generators can be used to maintain a backpressure on the fermenter.

natural and applied sciences - wipo.int
Une fois la contre-pression actuelle ou la contre-pression potentielle identifiée, le graphique de l'opérateur ou les débits de données peuvent être modifiés pour alléger la contre-pression.

Once current backpressure or potential backpressure is identified, the operator graph or data rates may be altered to alleviate the backpressure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système d'échappement est caractérisé par une contre-pression modérée à bas régime et une contre-pression faible ou négative à régime élevé.

An exhaust system with this muffler is characterized by moderate backpressure at low rpms and little or negative backpressure at high rpms.

mechanical engineering - wipo.int
Un indicateur (10) de contre-pression de filtre de gaz d'échappement comprend un capteur (12) permettant de mesurer la contre-pression du système d'échappement.

An exhaust filter backpressure indicator (10) includes a sensor (12) for measuring the backpressure of the exhaust system.

technology and technical regulations - wipo.int
En utilisant une vanne papillon à contre-pression située en amont du turbocompresseur, la vanne peut être fermée entièrement pour générer de hauts niveaux de contre-pression.

By using a backpressure butterfly valve located upstream of the turbocharger, the valve can be closed completely to generate high levels of backpressure.

mechanical engineering - wipo.int
contre-pression
back-pressure
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
Contre-pression maximale admissible: … kPa

Maximum allowable back-pressure: … kPa

general - eur-lex.europa.eu
Contre-pression maximale admissible à léchappement : kPa

Maximum allowable back-pressure : kPa

general - eur-lex.europa.eu
Contre-pression dans le système déchappement: ± 200 Pa.

Back-pressure in exhaust system: ± 200 Pa.

general - eur-lex.europa.eu
Contre-pression dans le système d'échappement: ± 200 Pa.

Back-pressure in exhaust system: ± 200 Pa.

general - eur-lex.europa.eu
contre-pression
counter pressure
social affairs - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne également un composant (118) à force de contre-pression, générant une force de contre-pression variable adaptée au composant SMA.

Also provided is a return force component (118) that provides a variable, tailored return force to the SMA component.

mechanical engineering - wipo.int
Le volume d'eau de contre-pression est ainsi maintenu constant.

The volume of counter-pressure water is thereby held constant.

mechanical engineering - wipo.int
La contre-pression est absorbée par les éjecteurs.

The counter-pressure is absorbed by the ejectors.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages