French - English technical dictionary

contrainte mécanique
mechanical stress
mechanical engineering / technology and technical regulations - techdico iate.europa.eu
On peut également utiliser une phase de contrainte thermique avant la contrainte mécanique.

A thermal stressing step may also be used prior to the mechanical stressing.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette caractéristique géométrique est configurée pour accepter une contrainte mécanique.

This geometric feature is configured to accept a mechanical stress input.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La formation d'une bulle de plasma génère une contrainte mécanique.

The formation of a vapor bubble generates mechanical stress.

natural and applied sciences - wipo.int
Les éléments TGAF sont configurés de telle sorte qu'ils développent une contrainte mécanique ou un gradient de contrainte.

The TGAF are configured such that they develop a mechanical stress or stress gradient.

natural and applied sciences - wipo.int
La bande de renforcement présente une meilleure résistance à la contrainte mécanique.

The reinforced web displays superior strength against mechanical stress.

technology and technical regulations - wipo.int

French - English translation in context

Le second cristal monochromateur a une épaisseur choisie de sorte qu'une contrainte mécanique sur un côté du premier cristal monochromateur soit la même qu'une contrainte mécanique sur le second cristal monochromateur.

The second monochromator crystal has a thickness selected such that a mechanical strain on a side of the first monochromator crystal is the same as a mechanical strain on the second monochromator crystal.

health - wipo.int
Un cristal analyseur a une épaisseur choisie de sorte qu'une contrainte mécanique sur un côté du premier cristal monochromateur soit la même qu'une contrainte mécanique sur le cristal analyseur.

An analyzer crystal has a thickness selected such that a mechanical strain on a side of the first monochromator crystal is the same as a mechanical strain on the analyzer crystal.

health - wipo.int
Dispositif opto-mécanique comprenant un élément de commande à sensibilité optique dans lequel apparaît une contrainte mécanique sous l'effet de modifications de son éclairage.

An opto-mechanical device comprises an optically responsive actuating member in which a mechanical strain occurs in response to changes in its illumination.

mechanical engineering - wipo.int
L'empilage de piles à combustible peut être soumis à une contrainte mécanique de compression dans le sens d'empilement (6).

The fuel cell stack may be mechanically pressurised in the direction (6) of the layering.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un câble passif est celui dont la longueur reste constante et qui est utilisé afin d'obtenir une contrainte mécanique.

A passive cable is one whose length is constant and which is used to provide a mechanical constraint.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages