French - English technical dictionary

contournement
circumvention
trade policy / economic structure / general - iate.europa.eu acta.es
PRODUIT FAISANT LOBJET DE LENQUÊTE DE CONTOURNEMENT

PRODUCT FORMING THE OBJECT OF THE CIRCUMVENTION INVESTIGATION

competition - eur-lex.europa.eu
CONTOURNEMENT DES MESURES ANTICONTOURNEMENT ET NATURE DURABLE

CIRCUMVENTION OF THE ANTI-CIRCUMVENTION MEASURES AND LASTING NATURE LASTING NATURE

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Violation dun engagement et contournement des mesures

Violation of an undertaking and circumvention of the measures

general - eur-lex.europa.eu
Pratiques antérieures de contournement/prise en charge

Circumvention/absorption practices in the past

competition - eur-lex.europa.eu
Pour aucune des deux sociétés, les pratiques de contournement des produits chinois importés nont pas dautre motivation ou justification économique suffisante que le contournement des mesures antidumping.

For neither company did the practice of re-exporting of the imported Chinese products have any other due cause or sufficient economic justification than that of the circumvention of the anti-dumping measures.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
contournement
bypass
information technology and data processing - acta.es
Le système comprend également une soupape de contournement positionnée le long du passage de contournement pour réguler sélectivement le flux de gaz à travers le passage de contournement.

The system also includes a bypass valve positioned along the bypass passage for selectively controlling gas flow through the bypass passage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La pluralité de lobes à immersion de contournement comprend un premier lobe à immersion de contournement et un deuxième lobe à immersion de contournement.

The plurality of bypass immersion lobes includes a first bypass immersion lobe and a second bypass immersion lobe.

mechanical engineering - wipo.int
Le chemin de contournement permet à un courant de charge de circuler dans le chemin de contournement durant une condition de contournement.

The bypass path enables a load current to flow through the bypass path during a bypass condition.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'appareil peut comprendre une chambre de contournement fournissant un chemin de contournement de la chambre d'humidification pour le gaz.

The apparatus may include a bypass chamber to provide a path for the gas to bypass the humidification chamber.

health - wipo.int
Echangeur thermique à vanne de contournement intérieure (22) dans lequel l'extrémité ouverte d'un tube de contournement (14) monté à l'intérieur du tube (10) de l'échangeur thermique forme un siège de vanne pour ladite vanne de contournement.

A heat exchanger with an internal bypass valve (22) wherein the open end of a bypass tube (14) mounted within a heat exchanger tube (10) forms a valve seat for the bypass valve.

mechanical engineering - wipo.int
contournement
flashover
electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
contournement
circumflying
air and space transport - techdico
contournement
workaround
information technology and data processing - iate.europa.eu

French - English translation in context

Effets des importations de contournement

Effect of circumventing imports

general - eur-lex.europa.eu
bossage pour contournement d'un robinet

by-pass boss of a valve

general - iate.europa.eu
bossage pour contournement d'un robinet

by-pass boss of a valve

technology and technical regulations - iate.europa.eu
risque de contournement de la réglementation

risk of rules being circumvented

general - iate.europa.eu
risque de contournement de la réglementation

risk of rules being circumvented

executive power and public service - iate.europa.eu
La cloison présente une ouverture de contournement.

The baffle includes a by-pass hole therethrough.

mechanical engineering - wipo.int
De cette manière, il est possible d'agir sur la tension de contournement à impulsion pour qu'elle avoisine la tension de contournement à courant continu.

In this way the impulse sparkover voltage can be made to approximate to the D.C. sparkover voltage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le certificat d'identité peut être configuré pour fournir des justificatifs d'identité du service par contournement quand une autorité d'authentification centralisée du service par contournement est indisponible.

The identity certificate can be configured to provide credentials of the over-the-top service when a centralized authentication authority of the over-the-top service is unavailable.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages