French - English technical dictionary

contacts électriques
electric contacts
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Des contacts électriques internes sont disposés sur des faces internes, des contacts électriques externes sont disposés sur des faces externes, les contacts électriques internes et les contacts électriques externes sont reliés électriquement deux à deux.

Internal electric contacts are disposed on the inner faces and external electric contacts are disposed on the outer faces, said internal and external contacts being electrically connected in pairs.

technology and technical regulations - wipo.int

French - English translation in context

Le premier groupe de contacts électriques et le second groupe de contacts électriques comprennent chacun une rangée de contacts inférieurs et de contacts supérieurs.

The first group of electrical contacts and second group of electrical contacts each include a row of lower contacts and upper contacts.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les contacts sont en interaction avec les contacts électriques.

The contacts interact with the electrical contacts.

mechanical engineering - wipo.int
Une fois que le jouet a été téléguidé vers la station et que les contacts d'entrée entrent en contact avec les contacts de sortie, un courant de rechargement peut passer des contacts électriques de sortie vers les contacts électriques d'entrée.

When the toy is steered under remote control to the station and the outlet contacts and inlet contacts electrically engage, a rechargeable current is passible from the electrical outlet contacts to the electrical inlet contacts.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La première région de contact est électriquement couplée à un des contacts électriques de la première pluralité de contacts électriques et la deuxième région de contact est électriquement couplée à un des contacts de la deuxième pluralité de contacts.

The first contact region is electrically coupled to one of the first plurality of electrical contacts, and the second contact region is electrically coupled to one of the second plurality of contacts.

health - wipo.int
Ledit adaptateur comporte un premier ensemble de contacts couplables aux contacts électriques du module de protection et un second ensemble de contacts couplables aux contacts électriques du bloc de connexion existant.

The adapter has a first set of contacts mateable with electrical contacts of the at least one protector module, and has second contacts mateable with electrical contacts of the existing connector block.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des contacts intermédiaires (10) sont ainsi structurés, lesquels contacts sont si larges que des trous de contact destinés aux contacts électriques (20) peuvent être ajustés sur ces derniers.

Intermediate contacts (10) are thus structured which are so wide that contact holes for the electrical contacts can be fitted thereon.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne un connecteur à contacts mâle et femelle, comprenant un premier boîtier avec de premiers contacts électriques et un second boîtier avec de seconds contacts électriques.

The invention relates to a plug-and-socket connector with a first housing with first electrical contacts and a second housing with second electrical contacts.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Plusieurs contacts électriques (31) destinés à la mise en contact de contacts complémentaires (32) du bloc-batterie (18) sont disposés dans un porte-contacts (36).

A plurality of electrical contacts 31 for contacting counter contacts 32 of the battery pack 18 are disposed in a contact holder 36.

mechanical engineering - wipo.int
Les contacts électriques pourraient également toucher les contacts des rails (308) et recevoir le courant indirectement des rails par le biais des contacts des rails.

The electrical contacts could also touch rail contacts (308) and receive the power indirectly from the rails via the rail contacts.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages