French - English technical dictionary

consommation de courant
current drain
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un procédé permettant de réduire la consommation de courant d'un dispositif de communication.

A method for reducing current drain in a communication device includes a first step of developing (206) a history of readings of received signal strengths (RSS) of a neighboring broadcast control channel (BCCH).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une consommation de tension analogique avec une consommation de courant réduite qui est obtenue par une nouvelle architecture de rétroaction divisée de manière capacitive.

Analog voltage drain with reduced current drain is achieved by a new capacitive-divided feedback architecture.

information technology and data processing - wipo.int
consommation de courant
current consumption
mechanical engineering - techdico
On peut ainsi supprimer la consommation de courant tout en augmentant la rigueur de la surveillance du courant.

Thus, current consumption is suppressed while increasing the accuracy of current monitoring.

mechanical engineering - wipo.int
On peut concevoir une source de courant d'annulation dans le circuit de polarisation pour annuler le courant inutile et réduire encore la consommation de courant.

A cancellation current source may be configured within the bias circuit to cancel unneeded current to further minimize current consumption.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des parties (44, 48, 58, 88) du dispositif de communication fonctionnant à des niveaux de puissance désirés, mais à des niveaux de consommation de courant réduits, permettent de réduire la consommation de courant dudit dispositif (12).

Portions (44, 48, 58, 88) of the communication device operated at desired power levels but at reduced current consumption levels, thereby to reduce power consumption of the communication device (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'une variation de la valeur planifiée de consommation de courant par rapport à la valeur de consommation de courant dépasse une valeur limite prédéterminée, l'envoi de certaines des instructions est interdit dans la seconde période prédéterminée.

When variation in the current consumption scheduled value with respect to the current consumption value exceeds a predetermined limit value, issuing of some of the instructions is inhibited in the second predetermined period.

information technology and data processing - wipo.int
De cette manière, la consommation de courant est réduite et la chaleur due à cette consommation de courant est diminuée, en cas d'affichage d'une image particulière lors d'une commande d'inversion de bloc source.

In such a way, current consumption is reduced, and heating due to this current consumption is reduced, when displaying a peculiar image upon source-block reversal driving.

communications - wipo.int
consommation de courant
power consumption
mechanical engineering - techdico
Le contrôleur de TRS est conçu pour déterminer un temps efficace afin de faire passer l'ECU d'une phase de consommation de courant électrique minimum à une phase de consommation de courant électrique moyenne pour déterminer une action suivante du TRS.

The TRS controller is configured to determine an efficient time to bring the ECU out of a minimum electrical power consumption stage into a medium power consumption stage in order to determine a next action of the TRS.

organisation of transport - wipo.int
Le four comprend une commande qui gère la consommation de courant du dispositif de chauffage et utilise la consommation de courant pour commander le dispositif de chauffage et/ou la vitesse du moteur qui entraine la courroie de convoyeur.

The oven includes a controller that monitors power consumption of the heater and uses the power consumption to control the heater and/or the speed of the motor that drives the conveyor belt.

production - wipo.int
L'unité de calcul détermine si le total de la consommation totale de courant électrique et de la consommation de courant électrique estimée lorsque l'appareil fonctionne dépasse une valeur prédéterminée.

The calculation unit determines whether or not the sum total value of the total electric power consumption and the electric power consumption that is estimated when the apparatus is operated is greater than a prescribed value.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention porte également sur un circuit d'alimentation courant alternatif/courant continu, un circuit plus petit mis à l'échelle et une consommation de courant inférieure.

An AC/DC power supply circuit having simpler structure, a smaller circuit scale and a lower power consumption is thereby provided.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La consommation de courant est comparée à un seuil et un signal est validé pour indiquer que la consommation de courant doit être limitée sur la base de la comparaison au seuil.

Power consumption is compared to a threshold, and a signal is asserted that power consumption is to be limited based on the comparison to the threshold.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

La procédure de mise en veille précoce réduit la consommation de courant du téléphone mobile.

The early power down procedure reduces the consumption of power in the mobile phone.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages