French - English technical dictionary

connecteur enfichable
plug connector
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne en outre un module enfichable avec un tel connecteur enfichable (1) et un procédé de fabrication d'un connecteur électrique enfichable (1).

The invention additionally relates to an insertion module (8) having such a plug connector (1) and to a method for producing an electrical plug connector (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un module de connecteur enfichable électrique (1) qui est destiné à former, seul ou en combinaison avec d'autres modules de connecteur enfichable, un connecteur enfichable modulaire.

The invention relates to an electrical plug connector module (1) for forming a modular plug connector, alone or in combination with additional plug connector modules.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un élément de raccordement (1) d'un connecteur enfichable (5) qui sert à établir une liaison électrique du connecteur enfichable (5) avec un connecteur enfichable homologue (6).

The invention relates to a connecting element (1) of a plug connector (5) for establishing a contact between the plug connector (5) and a mating plug connector (6).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un connecteur enfichable et un procédé de fabrication dudit organe enfichable.

The invention further relates to a plug connector and a method for producing the plug device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un connecteur enfichable muni d'un boîtier de connecteur enfichable de ce type.

Also described is a plug connector having such a plug-connector housing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
connecteur enfichable
plug-in connector
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
A cet effet, la connexion enfichable (11) est formée par l'assemblage d'un premier connecteur enfichable (12) et d'un deuxième connecteur enfichable (13).

The plug-in connection (11) is formed by the coupling of a first plug-in connector (12) with a second plug-in connector (13).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne en outre un élément enfichable correspondant (3) et un connecteur enfichable (1).

Further the invention relates to a mating plug-element (3) and a plug-in connector (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des doigts (56) de l'élément de contact (50) du connecteur enfichable s'étendent en dehors du corps du connecteur enfichable et comportent des contacts électriques (82).

Fingers (56) pertaining to the plug-in connector element (50) extend outside the plug-in connector body and carry electrical contacts (82).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le second connecteur enfichable présente des tolérances dépendant du système plus petites dans la direction d'enfichage que celles du premier connecteur enfichable.

The second plug-in connector has smaller system-induced tolerances in the plug-in direction than the first plug-in connector and the second plug contact carrier and/or the second socket contact carrier can be displaced in the plug-in direction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce connecteur enfichable est conçu de préférence de façon multipolaire.

Said plug-in connector is preferably designed as a multipolar connector.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne un système de connecteur enfichable comprenant un alésage enfichable mâle doté d'une broche conductrice et une âme enfichable femelle dotée d'une cavité.

A push-on connector system includes a male push-on bore with conductor pin and a female push-on core with socket.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un connecteur (11) comprenant un premier connecteur enfichable (12) qui peut être raccordé de façon étanche à un deuxième connecteur enfichable (13).

The invention relates to a plug-in connection (11), comprising a first connector (12) which can be sealingly coupled with a second connector (13).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour relier au moins deux pièces en plastique de composants électriques ou électriques, de préférence d'un connecteur enfichable, en particulier d'un connecteur enfichable multipolaire.

Disclosed is a method for joining two or several plastic parts of an electrical or electronic component, preferably a particularly multipole connector.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages