French - English technical dictionary

conduite de déchargement
relief pipe
land transport - acta.es

French - English translation in context

Enfin, l'appareil comprend une conduite de déchargement (90) partant de l'orifice de déchargement de la pompe et permettant de transférer le liquide vers un fût éloigné (82).

Finally, the apparatus includes an outlet transfer line (90) from the discharge port of the pump for transfer of the liquid to a remote container (82).

organisation of transport - wipo.int
Les conduites de déchargement de cales (41) sont intégrées à la conduite de déchargement de cales (42) pour chaque ensemble de cales (11).

The hold unloading lines (41) are integrated into the lot unloading line (42) for each lot hold set (11).

maritime and inland waterway transport - wipo.int
La conduite de déchargement peut comporter une portion surélevée (20) permettant le passage de personnel et d'équipement lorsque cette conduite est en cours d'utilisation.

The unloading tube may include an elevated portion (20) permitting passage of personnel and equipment when the unloading tube is in use.

production - wipo.int
La conduite de déchargement est supportée pivotante de façon qu'elle puisse être pivotée hors de la voie lorsqu'elle n'est pas utilisée.

The unloading tube is pivotally supported so that it can be swung out of the way when not in use.

production - wipo.int
Ledit clapet est placé de manière à se fermer lorsque la pression régnant dans l'espace (V1) est supérieure à celle exercée dans la conduite de déchargement reliée à la sortie (5).

The non-return valve is arranged to take its open position if the pressure prevailing in the volume (V1) exceeds the pressure prevailing in a discharge conduit connected to the outlet means (5).

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages