French - English technical dictionary

conditions de paiement
payment terms
management / financial institutions and credit / mechanical engineering - user iate.europa.eu techdico
Les fournisseurs ont imposé des conditions de paiement plus rigoureuses alors même que Bull navait guère accès aux garanties bancaires.

Suppliers imposed stricter payment terms at a time when Bull's access to bank guarantees had almost dried up.

general - eur-lex.europa.eu
A chaque création d'instruction de paiement, le système applique à cette dernière certains termes et conditions de paiement négociés au préalable entre l'acheteur et le vendeur.

Each time a payment instruction is created, the system applies certain pre-negotiated payment terms and conditions between the buyer and the seller to the payment instruction.

information technology and data processing - wipo.int
Le contrat indique également le stade de la livraison auquel le prix visé au point f) sapplique, ainsi que les conditions de paiement.

The contract shall also indicate the delivery stage to which the price referred to in point (f) applies and the payment terms.

civil law - eur-lex.europa.eu
tout acte de lAEMF, ou dune autorité dun État membre agissant à la demande de lAEMF, visant au recouvrement forcé de lamende ou de lastreinte ou à lapplication de modalités et de conditions de paiement concernant lamende ou lastreinte.

any action of ESMA or a Member State authority acting at the request of ESMA, designed to enforce payment or payment terms and conditions of the fine or periodic penalty payment.

criminal law - eur-lex.europa.eu
Compte tenu de l'inapplication de la loi sur les faillites à Tieliikelaitos, la Commission pense qu'il n'est pas exclu que Tieliikelaitos bénéficie de conditions de paiement plus favorable que cela aurait été envisageable dans le cas contraire.

In view of non-applicability of bankruptcy law to Tieliikelaitos the Commission considers it is not excluded that Tieliikelaitos benefits from more favourable payment terms than otherwise would have been possible.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
conditions de paiement
the applicable payment terms
general - eur-lex.europa.eu
conditions de paiement
terms of payment
health / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Conditions de paiement préférentielles entre OA et AIA

Preferential terms of payment between Olympic Airways and AIA

Europe - eur-lex.europa.eu
Les fournisseurs ont imposé des conditions de paiement plus rigoureuses et les établissements financiers ont décidé de réduire le montant des cautions sur les commandes enregistrées par Alstom.

Suppliers imposed stricter terms of payment, and financial institutions decided to reduce the amount of bonding for orders received by Alstom.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Conditions de paiement du solde final

Conditions for the payment of the final balance

general - eur-lex.europa.eu
les conditions de paiement de la subvention et les exigences comptables

the conditions relating to payment of the grant and bookkeeping requirements

general - eur-lex.europa.eu
de nouvelles conditions de paiement des intérêts liés à ce refinancement.

changes to the interest payment conditions of the rolled-over debt.

general - eur-lex.europa.eu
les conditions de paiement de la subvention et les exigences comptables.

conditions relating to the payment of the grant and bookkeeping requirements.

general - eur-lex.europa.eu
L'entité importante respecte les conditions de paiement précisées dans l'avis d'acompte.

The significant entity shall comply with conditions for payment specified in the instalment notice.

general - eur-lex.europa.eu
les exigences comptables et les conditions de paiement de la subvention

bookkeeping requirements and conditions relating to payment of the grant

general - eur-lex.europa.eu
En conséquence, les conditions définitives ne doivent pas comprendre de description de nouvelles conditions de paiement non incluses dans le prospectus de base.

Accordingly, the final terms should not include any new description of any new payment conditions which was not included in the base prospectus.

general - eur-lex.europa.eu
Les informations concernant l'expédition peuvent comprendre des instructions de preuves de livraison et les conditions de paiement peuvent spécifier le moment et le montant à payer au camionneur.

The information about the shipment may include poof-of-delivery instructions and the payment conditions may specify when and how much to pay the truck driver.

information technology and data processing - wipo.int
Le document énonçant les conditions de soutien pour chaque opération décrit la méthode à appliquer pour déterminer les coûts de l'opération et les conditions de paiement de la subvention.

The document setting out the conditions for support for each operation shall set out the method to be applied for determining the costs of the operation and the conditions for payment of the grant.

plant product - eur-lex.europa.eu
s'il y a paiement de frais et intérêts sans amortissement du capital, un relevé des périodes et des conditions de paiement des intérêts débiteurs et des frais récurrents et non récurrents annexes

if charges and interest are to be paid without capital amortisation, a statement showing the periods and conditions for the payment of the interest and of any associated recurrent and non-recurrent charges

general - eur-lex.europa.eu
Lorsque les conditions de paiement appropriées sont remplies, le système délivre une instruction (880) de transfert de fonds de sorte que le transfert de paiement soit assuré entre l'acheteur et le vendeur.

When the appropriate conditions for payment are met, the system issues a funds transfer instruction (880) to transfer payment from the buyer to the seller.

information technology and data processing - wipo.int
Un ordinateur côté émission de publicité électronique possède un moyen d'ajout d'annexe de paiement destiné à ajouter à des données de publicité électronique une annexe constituée d'informations décrivant les conditions de paiement.

An electronic advertisement transmission-side computer has a fee tag adding means for adding to electronic advertisement data a tag comprising information indicating fee conditions.

information technology and data processing - wipo.int
Le document énonçant les conditions d'octroi d'une aide pour une opération donnée décrit la méthode à appliquer pour déterminer le coût de l'opération et les conditions de paiement de la subvention.

The document setting out the conditions for support for each operation shall set out the method to be applied for determining the costs of the operation and the conditions for payment of the grant.

plant product - eur-lex.europa.eu
Le document énonçant les conditions de soutien pour chaque projet décrit la méthode à appliquer pour déterminer les coûts du projet et les conditions de paiement de la subvention.

The document setting out the conditions for support for each project shall set out the method to be applied for determining the costs of the project and the conditions for the payment of the grant.

plant product - eur-lex.europa.eu
L'Opérateur peut également programmer le traitement interne des échanges effectués avec l'extérieur comme les conditions de paiement et la gestion sommaire des comptes.

The operator can likewise programme internal management of exchanges performed with external entities such as payment conditions and summary management of accounts.

information technology and data processing - wipo.int
L'ordinateur du fournisseur (200) transmet un contenu et des informations concernant des conditions de paiement au serveur d'opérateur (100) ou les reçoit dudit serveur.

The provider computer (200) transmits or receives content and information about payment conditions to or from the operator server (100).

information technology and data processing - wipo.int
Le prix DAF frontière slovaque a été majoré du coût du transport jusqu'à Ekaterinburg, des frais d'assurance et des coûts du crédit sur la base des conditions de paiement.

To the DAF price Slovak border was added the transport cost to Ekaterinburg, the insurance costs and the credit costs based on the payment conditions.

insurance - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages