French - English technical dictionary

conditionner
condition
culture and religion / general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
Procédé servant à conditionner une chambre de dépôt.

A method of conditioning a deposition chamber.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour conditionner les résidus d'une incinération.

Disclosed is a method for conditioning cremation residues.

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de conditionner un substrat organique.

A method of conditioning an organic substrate is described.

mechanical engineering - wipo.int
La première structure LC est utilisée pour conditionner des composantes à polarisation S du faisceau optique et la seconde structure LC est utilisée pour conditionner des composantes à polarisation p du faisceau optique.

The first LC structure is used to condition s-polarized components of the optical beam and the second LC structure is used to condition p-polarized components of the optical beam.

mechanical engineering - wipo.int
Des moyens permettant de conditionner la vitamine A et les substances apparentées sont également prévus.

Means for placing Vitamin A and related substances in condition to be inhaled with the tobacco smoke are also provided.

agri-foodstuffs - wipo.int
conditionner
to put up
general - iate.europa.eu
conditionner pour la vente au détail

to put up in packings sold by retail

health - iate.europa.eu
conditionner
to influence
general - iate.europa.eu
conditionner
to package
mechanical engineering - techdico
conditionner
air-condition
construction and town planning / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Procédé et dispositif destinés à conditionner de l'air intérieur.

The object of the invention is a method and device for processing indoor air.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne également un récipient utilisé pour conditionner ladite boisson.

Also disclosed is a container for packaging the beverage.

food technology - wipo.int
L'invention concerne une structure pour conditionner des couches jetables.

Disclosed is a structure for packaging disposable diapers.

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour conditionner un circuit intégré (100).

A method of packaging an integrated circuit (loo), including providing a lead frame having lead fingers (115), where the lead frame has a gold layer thereon on a top surface and a bottom surface.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un négociant peut conditionner et sécuriser le risque par tranches.

A dealer can package and securitize the risk in tranches.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une trousse pour conditionner les intestins d'un sujet.

A kit for packing the bowels of a subject.

health - wipo.int
Ce système de conditionnement est conçu pour conditionner les matériaux compactés sous une forme de balle et, en même temps, pour réunir les matériaux servant à conditionner les matériaux à compacter consécutifs.

The securing arrangement is adapted to secure the compacted materials in a bale form and at the same time joining the securing materials for securing subsequent materials to be compacted.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour conditionner une matière plastique à l'aide d'un film devant entourer la matière, et plus particulièrement sur un procédé pour conditionner un copolyester, et sur le conditionnement résultant, formé de cette façon.

A method for packaging plastic material using a film to surround the material, and more particularly to a method for packaging a copolyester, and the resulting package formed thereby.

production - wipo.int
Afin de conditionner les pneumatiques, deux essais de freinage doivent être effectués.

For tyre break-in, two braking runs shall be performed.

general - eur-lex.europa.eu
Utilisation pour conditionner sous vide des denrées solides telles que grains, feuilles, fruits, etc.

The invention can be used to vacuum pack solid commodities such as grain, leaves, fruit etc.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une bande d'attache (10) pour conditionner une grappe de bananes (11).

A method of and a binding (10) for packaging a banana cluster (11).

production - wipo.int
Procédé et dispositif pour conditionner un échantillon ou un réactif sur un objet.

A method and a device for portioning a sample or reagent on an object.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages