Concomitance criterion: Bouygues Telecom argues that the concomitance principle has not been complied with.
Second, it has to be assessed whether the investment by all parties concerned take place at the same time (concomitance).
The private shareholder participation is significant at 40 %, which has been held by the Court of Justice to be in keeping with the concomitance principle.
STIM challenges the argument based on the concomitance of private and public investment in order to deny that the contribution is State aid.
In view of the above, the Commission comes to the conclusion that the argument of concomitance raised by the Latvian authorities does not stand.
There was a clear coincidence in time between the increase of dumped imports and the loss of market share of the Union industry.
There was a clear coincidence in time between the increase in dumped imports and the loss of market share of the Union industry.
On this basis, the Commission concludes that the investment by the municipality of Amsterdam was made at the same time and in comparable circumstances as the significant capital contributions by the private investors.
In the view of the German authorities, this rare convergence of positive aspects is even more valuable considering the diminishing capacities and infrastructural shortcomings of other German airports.
In addition, there is a clear coincidence in time between the deterioration of the situation of the Community industry and the important increase of dumped imports from the cumulated countries.
STIM challenges the argument regarding concurrence of private and public investment to deny that that contribution is State aid.
The spatial focusing, concomitant with time focusing, is the essential requirement for the quadratic field mirror to give high resolution.
A particle beam can traverse the axial passage for impingement on the workpiece surface, concurrently if desired with the reactant delivery.
According to the invention, electrodes are attached to muscles of the lower urinary tract.
The electrical activity of said muscles are registered simultaneously with the registering of the bladder pressure and the urinary flow.
It is well known that chronic activation of PARP causes ATP and NAD depletion with concomitant cell death.
The absorption of S-adenosyl-L-methionine can be improved by ingesting S-adenosyl-L-methionine concomitantly with a polycarboxylic acid.
In certain embodiments, an aforementioned method is practiced in conjunction or tandem with a medical procedure or the use of a medical device or both.
Therefore it is confirmed that there is a clear coincidence in time between the increase in dumped imports and the loss of market share of the Union industry.
Therefore it is confirmed that there is a clear coincidence in time between the increase in subsidised imports and the loss of market share of the Union industry.
Because of its coincidence in time, the 8 percentage points decrease between 2008 and 2009 was in all likelihood linked to the economic crisis.
As seen above in recital 273 there was also a clear coincidence in time between the increase in imports from the cumulated countries and the negative trends seen in the injury indicators.
There was a clear coincidence in time between the increase in volume and market share of the low-priced dumped imports with the negative development in the economic situation of the Union industry.
There is a clear coincidence in time between the increase of dumped imports between 2007 and the IP, along with a parallel loss of market share by the Union industry over the same period.
A method and apparatus for scheduling transmit rates and power levels for data in conjunction with a voice-data communication during conditions of soft and softer handoff.
The acidic cleaning solution chemically reacts with the reaction by-products, and in conjunction with the abrasive force, removed the reaction by-products from the abrasive surface.
The invention further relates to safety characteristics provided by a built-in movable protective device that improves safety by precluding the simultaneity of the filling and lighting operations.
Systems and methods are provided for enhancing the concurrency of a wireless device operating in multiple network contexts.
A blowing fan (114a) rotates in conjunction with the rotation of the power fan (114b) so a blowing air current is formed in the auxiliary passage.
TraductionTranslationTraducciónÜbersetzungTraduçãoTraduzioneTraducereVertalingTłumaczenieMετάφρασηOversættelseÖversättningKäännösAistriúchánTraduzzjoniPrevajanjeVertimasTõlgePrekladFordításTulkojumiПреводPřekladPrijevod翻訳번역翻译Перевод
Most frequent requests French :1-200 -1k -2k -3k -4k -5k -7k -10k -20k -40k -100k -200k -500k -1000k -2000k
Most frequent requests English :1-200 -1k -2k -3k -4k -5k -7k -10k -20k -40k -100k -200k -500k -1000k -2000k