French - English technical dictionary

conception
assumption
research and intellectual property - iate.europa.eu
conception
design
information technology and data processing / general / technology and technical regulations / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
Toutes les permutations de conception des éléments de conception du modèle de conception sélectionné sont déterminées.

All design permutations of the design items of the selected design model are determined.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un appareil de conception génère une condition de conception optimale par une exploration d'espace de conception.

A design apparatus generates an optimal design condition by design space exploration.

information technology and data processing - wipo.int
Ce logiciel de conception prend en compte des exigences de conception (fig. 3) et indique si oui ou non la conception proposée satisfait aux exigences de conception.

The design software takes design requirements into account and indicates whether the proposed design meets the design requirements.

information technology and data processing - wipo.int
revue de la conception et/ou examen de la conception

Design review and/or design examination

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Amélioration du processus de conception (normalisation des solutions de conception).

Improvements to the design process (standardisation of design solutions).

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
conception
conception
economic analysis - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cette conception de raccord est une solution 'hybride' entre la conception de raccord à mamelon classique largement répandue et la conception de raccord mâle/femelle rarement utilisée.

This joint design is a 'hybrid' between the widespread conventional nipple joint design and the rarely used male/ female joint design.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce dispositif de conception est équipé pour produire un modèle de conception (10.2, 11.2) de chaque composant par copie du modèle de conception initial (10.1, 11.1) respectif.

The design device is designed for creating a design model (10.2, 11.2) of each component by copying the respective output design model (10.1, 11.1).

information technology and data processing - wipo.int
Le guide de conception oriente la sélection en série d'au moins une parmi la pluralité d'options de conception pour chacun de la pluralité de paramètres de conception.

The design guide directs the serial selection of at least one of the plurality of design options for each of the plurality of design parameters.

communications - wipo.int
Le procédé de sélection du sous-ensemble de motifs d'une conception consiste à identifier un ensemble de motifs d'une conception relative à la représentation prédéfinie de la conception.

The method of selecting the subset of patterns from a design includes identifying a set of patterns from the design related to the predefined representation of the design.

communications - wipo.int
L'objet de conception peut être un objet dans une conception de topologie physique pour un microdispositif, tel qu'un élément géométrique dans une conception de topologie.

The design object may be an object in a physical layout design for a microdevice, such as a geometric element in a layout design.

information technology and data processing - wipo.int
Diverses configurations de décollage et d'atterrissage verticaux sont présentées, lesquelles comprennent une conception pure avec batterie seulement, une conception légèrement hybride et une conception fortement hybride.

Various VTOL configurations are presented including an all-battery purebred design, a light hybrid design, and a heavy hybrid design.

air and space transport - wipo.int
Le principal serveur reçoit les informations de conception finales en provenance du serveur de gestion, et actualise les informations de conception standard avec les informations de conception finales.

The main server receives the final design information from the management server, and updates the standard design information with the final design information.

information technology and data processing - wipo.int
Un utilisateur du système saisit chaque élément d'informations de conception d'assurance (chaque élément d'entrée requis pour une conception d'assurance) à l'aide d'une application de document de conception d'assurance.

A system user inputs each item of insurance design information (each input item required for insurance design) using an insurance design document application.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages