French - English technical dictionary

comptes consolidés
consolidated accounts
accounting - iate.europa.eu
Contrôles légaux des comptes consolidés

Statutory audits of consolidated accounts

management - eur-lex.europa.eu
Source: comptes consolidés Axens 2006.

Source: Axenss 2006 consolidated accounts.

accounting - eur-lex.europa.eu
conditions d'établissement des comptes consolidés

conditions for the preparation of consolidated accounts

business organisation - iate.europa.eu
conditions d'établissement des comptes consolidés

conditions for the preparation of consolidated accounts

general - iate.europa.eu
modes d'établissement des comptes consolidés

preparation of consolidated accounts

business organisation - iate.europa.eu
comptes consolidés
group accounts
accounting - iate.europa.eu
comptes consolidés
final consolidated
economic structure - acta.es
À la même date, le comptable de la Commission transmet à la Cour des comptes une lettre de déclaration portant sur les comptes consolidés définitifs.

By the same date, the accounting officer of the Commission shall transmit a representation letter covering the final consolidated accounts to the Court of Auditors.

accounting - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

regrouper les stocks dans les comptes consolidés

to combine the stocks in the consolidated account

business organisation - iate.europa.eu
date de clôture des comptes consolidés

consolidated balance sheet date

business organisation - iate.europa.eu
date de clôture des comptes consolidés

consolidated balance sheet date

general - iate.europa.eu
Les filiales sont comprises dans les comptes consolidés de la société mère.

The subsidiaries are included in the consolidated accounts of the parent.

accounting - eur-lex.europa.eu
lorsque la première méthode est utilisée, aux pourcentages retenus pour l'établissement des comptes consolidés; ou

where method 1 is used, the percentages used for the establishment of the consolidated accounts; or

accounting - eur-lex.europa.eu
Améliorer la qualité et la couverture des statistiques sur les comptes consolidés de l'État.

Improve the quality and coverage of statistics on consolidated government accounts.

economic analysis - eur-lex.europa.eu
Des informations appropriées concernant les risques et avantages significatifs de telles opérations non inscrites au bilan devraient être fournies dans l'annexe aux comptes annuels ou aux comptes consolidés.

Appropriate disclosure of the material risks and benefits of such arrangements that are not included in the balance sheet should be set out in the notes to the accounts or the consolidated accounts.

accounting - eur-lex.europa.eu
Dans le cas des comptes consolidés, il importe que soient clairement réparties les responsabilités entre les contrôleurs légaux des comptes qui procèdent à l'audit des éléments du groupe.

In the case of consolidated accounts, it is important that there be a clear definition of responsibilities as between the statutory auditors who audit components of the group.

accounting - eur-lex.europa.eu
Les comptes annuels et les comptes consolidés doivent faire lobjet dun audit, sauf si létablissement de paiement est exempté de cette obligation en vertu desdites directives.

The annual accounts and consolidated accounts are to be audited, unless the payment institution is exempted from that obligation under those Directives.

accounting - eur-lex.europa.eu
En effet, dès l'ouverture de procédure, la Commission a toujours fait référence aux comptes consolidés de l'Entreprise.

Since the beginning of the proceeding, the Commission has referred to the Company's consolidated accounts.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Les États membres veillent à ce que, en cas de contrôle légal des comptes consolidés d'un groupe d'entreprises

Member States shall ensure that in the case of a statutory audit of the consolidated accounts of a group of undertakings

management - eur-lex.europa.eu
les comptes consolidés sont établis conformément aux principes comptables généralement admis du Canada, du Japon ou des États-Unis d'Amérique

the financial statements are prepared in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles of either Canada, Japan or the United States of America

America - eur-lex.europa.eu
le contrôleur du groupe assume la responsabilité pleine et entière du rapport d'audit pour ce qui concerne les comptes consolidés

the group auditor bears the full responsibility for the audit report in relation with the consolidated accounts

management - eur-lex.europa.eu
Obligation et responsabilité concernant l'établissement et la publication des comptes consolidés et du rapport consolidé de gestion

Duty and liability for drawing up and publishing the consolidated accounts and the consolidated annual report

agri-foodstuffs - eur-lex.europa.eu
En outre, le groupe Herlitz a publié des comptes consolidés conformément à l'article 290 du code de commerce allemand.

Furthermore, the Herlitz Group published consolidated financial statements in accordance with Article 290 of the German Commercial Code.

Europe - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages