French - English technical dictionary

composant
constituent
mechanical engineering / air and space transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
composant
ingredient
general - iate.europa.eu
composant
component
information technology and data processing / communications / accounting / management / general / chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
L'ensemble mécanique fournit en fonctionnement de l'énergie mécanique au composant mécanoluminescent, et au moins une partie de l'énergie mécanique, lorsqu'elle est fournie au composant mécanoluminscent par l'ensemble mécanique, est convertie en rayons X.

The mechanical assembly provides mechanical energy to the mechanoluminescent component while in operation, and at least some of the mechanical energy when provided to the mechanoluminescent component by the mechanical assembly is converted to x-rays.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un composant micro-mécanique protégé, un composant micro-mécanique correspondant et une protection destiné à un composant micro-mécanique.

The present invention provides a production method for an encapsulated micromechanical component, a corresponding micromechanical component and an encapsulation for a micromechanical component.

technology and technical regulations - wipo.int
Composant
Component
general - eur-lex.europa.eu
composant
component
natural and applied sciences - techdico
composant
components
communications - techdico
Composant
Ingredient
general - eur-lex.europa.eu
Composant
Completeness (C) good 2
general - eur-lex.europa.eu
composant
Component
information technology and data processing - iate.europa.eu
composant
tool component
information technology and data processing - iate.europa.eu
mécanique
mechanical
communications / mechanical engineering / land transport - techdico acta.es
Gyromètre mécanique comprenant un capteur mécanique microfabriqué.

A mechanical rate gyroscope (100) including a micro-fabricated mechanical sensor (102).

mechanical engineering - wipo.int
EGORE convertit l'électricité en énergie mécanique, amplifie l'énergie mécanique, et reconvertit l'énergie mécanique en électricité.

EGORE coverts electricity into mechanical energy, amplifies the mechanical energy, and reconverts mechanical energy into electricity.

mechanical engineering - wipo.int
Les facettes sont polies de manière chimico-mécanique ou mécanique.

The facets are chemically mechanically or mechanically polished.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La zone d'extraction d'énergie mécanique comprend un détendeur mécanique.

The mechanical energy extraction zone includes a mechanical expander.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à joint mécanique (1) qui a un premier joint mécanique (2) pourvu d'un second joint mécanique.

A mechanical seal device (1) has a first mechanical seal (2) provided with a second mechanical seal.

mechanical engineering - wipo.int
mécanique
mechanic
mechanical engineering - techdico
Un modulateur mécanique, connecté à l'actionneur mécanique, module à la fréquence de résonance de la sonde à force atomique l'actionneur mécanique et la sonde à force atomique.

The mechanical modulator modulates the mechanical actuator and the atomic force probe at the resonant frequency of the atomic force probe.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une composition de polissage chimico-mécanique et procédé de polissage chimico-mécanique d'un substrat à l'aide de ladite composition de polissage chimico-mécanique.

The invention provides a chemical-mechanical polishing composition and a method of chemically-mechanically polishing a substrate with the chemical-mechanical polishing composition.

chemistry - wipo.int
Un déplacement mécanique peut sélectivement couplé une sortie mécanique déformable et sélectionnée du réseau de filtre fluidique à une entrée mécanique déformable d'un dispositif microfluidique.

A mechanical displacement can be selectively coupled a selected deformable mechanical output of the fluidic filter network to a deformable mechanical input of a microfluidic device.

mechanical engineering - wipo.int
contenir 10 % ou davantage de fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique, et

containing 10 % or more of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, and

general - eur-lex.europa.eu
à affichage mécanique seulement ou avec un dispositif qui permette d'incorporer un affichage mécanique

With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
mécanique
mechanical engineering
science - techdico
mécanique
mechanical engineering
mechanical engineering - techdico
L’invention concerne le génie mécanique.

The invention relates mechanical engineering.

mechanical engineering - wipo.int
mécanique
mechanicals
mechanical engineering - techdico
mécanique
mechanics
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne la mécanique orthopédique.

The following patent works within the field of orthopaedic mechanics: we’ve been working to create a video support in the study of joint dynamics.

information technology and data processing - wipo.int
Mécanique
Mechanical
general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif d'étanchéité mécanique et une pompe comprenant un dispositif d'étanchéité mécanique.

A mechanical sealing device and a pump comprising a mechanical sealing device are described.

mechanical engineering - wipo.int
La partie de commande mécanique est fonctionnellement reliée à un dispositif de commande mécanique.

The mechanical control part is functionally linked to a mechanical controller.

mechanical engineering - wipo.int
Dispositif de fixation mécanique.

A mechanical fastener.

miscellaneous industries - wipo.int
décavailloneuse à commande mécanique

vineyard plough with mechanical sensing device

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Rendement mécanique, thermique et volumétrique

Mechanical, thermal and volumetric efficiencies

general - eur-lex.europa.eu
mécanique
equipment practice
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
mécanique
structure mechanics
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
frein
power absorption unit
transport - iate.europa.eu
Frein
Brake
general - eur-lex.europa.eu
frein
frenulum
health / natural environment / health - iate.europa.eu acta.es
frein
brake
health / general / mechanical engineering / mechanical engineering / land transport / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
frein
retarder
land transport - techdico
frein
bridle
communications - techdico
frein
retinaculum
health - acta.es
Frein
crimp
general - eur-lex.europa.eu
frein
frenum
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

La section (6) de toile mécanique comprend une première toile mécanique (6a) grossière et une seconde toile mécanique (6b) fine animées d'un mouvement alternatif par le gaz d'échappement.

The metal mesh section (6) comprises a first rough metal mesh (6a) and a second fine metal mesh (6b) oscillated by exhaust gas.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne un système (100) d'affranchissement mécanique qui comprend une affranchisseuse mécanique (130) et une interface utilisateur (120) reliée à cette affranchisseuse mécanique (130).

A postage metering system (100) includes a postage meter (130) and a user interface (120) in communication with the postage meter (130).

mechanical engineering - wipo.int
Une perceuse mécanique (1) est une des formes de l'outil mécanique précité.

A power drill 1 is one form of power tool to which the invention is applicable.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un outil mécanique, particulièrement une perceuse mécanique.

The present invention relates to a power tool, in particular to a power drill.

mechanical engineering - wipo.int
Lanceur mécanique et méthode pour contrôler un jet de balle cassante par le lanceur mécanique.

A pitching machine and a method for controlling a breaking ball shot from the pitching machine.

social affairs - wipo.int
Nettoyage mécanique (1 point

The swimming pool shall have an automatic dosage system that uses the minimum amount of disinfectant for the appropriate hygienic result (1 point).

general - eur-lex.europa.eu
Sélecteur manuel Boîte mécanique

Hand Selector Manual gear shift Control

fisheries - eur-lex.europa.eu
Sélecteur au pied Boîte mécanique

Foot selector Manual gear shift Control

fisheries - eur-lex.europa.eu
poste mécanique à leviers libres

free lever frame

general - iate.europa.eu
dispositif d'appontage mécanique pour hélicoptère

helicopter mechanical deck landing system

air and space transport - iate.europa.eu
soudage à haute énergie mécanique

welding by high mechanical energy

general - iate.europa.eu
soudage à haute énergie mécanique

welding by high mechanical energy

technology and technical regulations - iate.europa.eu
régulateur mécanique de débit fixe

mechanical constant flow rate controller

general - iate.europa.eu
régulateur mécanique de débit fixe

mechanical constant flow rate controller

technology and technical regulations - iate.europa.eu
régulateur mécanique de débit réglable

mechanical variable flow rate controller

general - iate.europa.eu
régulateur mécanique de débit réglable

mechanical variable flow rate controller

technology and technical regulations - iate.europa.eu
profilomètre mécanique à dépouillement automatique

mechanical profilometer with automated data acquisition

general - iate.europa.eu
profilomètre mécanique à dépouillement automatique

mechanical profilometer with automated data acquisition

technology and technical regulations - iate.europa.eu
comportement mécanique en milieu agressif

mechanical behaviour in agressive environment

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
action mécanique polissante d'un abrasif

mechanical polishing action by an abrasive

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
instrument mécanique perforant le cerveau

mechanically-operated instrument which penetrates the brain

health - iate.europa.eu
Application à la transmission mécanique.

The invention is useful for mechanical transmission systems.

mechanical engineering - wipo.int
La construction mécanique est réduite.

This reduces the mechanical complexity of the structure.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un stylo mécanique.

The instant invention is a mechanical pencil .

miscellaneous industries - wipo.int
Par liaison mécanique solide, on entend une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.

Strong mechanical bond means bond strength equal to or more than propellant strength.

general - eur-lex.europa.eu
Un support mécanique peut être obtenu grâce au joint fileté ou en utilisant des barres séparées de suspension mécanique (22).

Mechanical support can be provided by the threaded joint or through the use of separate mechanical suspension bars (22).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Et d'autre part, les axes suivants: * FA, axe mécanique du membre, * FD, axe mécanique du fémur, * AB, axe anatomique tibial.

According to the invention, a certain number of radiographic negatives of the knee taken in front view in forced varus and valgus in order to appreciate the ligament stretchings.

health - wipo.int
Un verrou mécanique de basculement est également fixé au dossier de siège par l'intermédiaire d'un verrou mécanique dépendant.

A dumping mechanical lock (130) also attaches to the seat back through an intermediary of a slave mechanical lock (180).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages