French - English technical dictionary

compactage
compacting
environment / health - acta.es
Procede et dispositif permettant de mesurer le degre de compactage obtenu lors du compactage d'une fondation au moyen d'un outil vibrateur de compactage.

Procedure and device for measuring the degree of compaction attained when compacting a foundation by means of a vibrating compaction tool.

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne également une récupératrice automatique de déchets comprenant un appareil de compactage, l'utilisation dudit appareil de compactage et un procédé de compactage d'objets.

The present invention also relates to a reverse vending machine comprising such a compacting apparatus, use of such a compacting apparatus, and a method of compacting objects.

mechanical engineering - wipo.int
Le moyen d'entraînement est raccordé en fonctionnement au moyen de compactage et, lors d'une opération de compactage, le moyen d'entraînement introduit le moyen de compactage dans le réceptacle.

The drive means (28) is operably connected to the compacting means (27), and, during a compacting operation, the drive means (28) drives the compacting means (27) into the receptacle (19).

mechanical engineering - wipo.int
Un appareil de compactage (10) comprend un dispositif d'impact (17) et un dispositif de compactage (19).

A compacting apparatus (10) has an impact apparatus (17) and a compactor (19).

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un ensemble permettant de faire vibrer un tambour de compactage d'une machine de compactage.

The disclosure concerns an assembly for vibrating a compacting drum of a compacting machine.

building and public works - wipo.int
compactage
compaction
agricultural activity / information technology and data processing / environment / mechanical engineering / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu techdico
Une ouverture d'accès (19) est placée à l'extrémité supérieure de l'espace de compactage pour permettre l'introduction des déchets dans l'espace de compactage et le retrait de l'espace de compactage des déchets après compactage.

An access opening (19) is provided at the upper end of the compaction space for insertion of refuse material into and removal of compacted refuse material from the compaction space.

mechanical engineering - wipo.int
Un appareil de compactage de déchets (10) a une chambre de stockage ou de compactage (11), un couvercle (12) et une lame de compactage (13).

A refuse compactor (10) has a storage or compaction chamber (11), a lid (12) and a compaction blade (13).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un appareil de compactage du sol capable de contrôler le niveau de compactage du sol, au cours de l'opération de compactage.

The invention also concerns a soil compaction apparatus having the facility to monitor the level of compaction of the soil as compaction proceeds.

building and public works - wipo.int
Une unité de compactage (21) est associée à l'emporte-pièce ou aux emporte-pièce, l'unité de compactage comprenant une unité coulisseau HVC à compactage rapide.

A compaction unit (21) is associated with the at least one punch, wherein the compaction unit includes a high velocity compaction, HVC, ram unit.

mechanical engineering - wipo.int
En résultat, la vitesse de l'équipement de compactage oscille, et le processus de compactage est amélioré.

As a result, the speed of the compaction equipment oscillates, and the compaction process is improved.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages