French - English technical dictionary

commutation numérique
digital switching
information technology and data processing / communications / general - iate.europa.eu acta.es
La commutation numérique est commandée par l'intermédiaire d'un protocole de communication numérique.

The digital switching is controlled through a digital communication protocol.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention a aussi pour objet un dispositif et un système de commutation numérique.

The invention also concerns a device and a system for digital switching.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un émulateur de matrice RF dynamique qui utilise une commutation numérique pour émuler le comportement de commutation de centaines de terminaux sans fil.

A dynamic RF matrix emulator uses digital switching to emulate the switching behavior of hundreds of wireless terminals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le comportement de commutation d'au moins un des circuits de commande (42, 82) peut être déterminé par au moins un paramètre de commutation numérique.

In the case of at least one of the actuation circuits (42, 82), the switching behaviour thereof can be defined by at least one digital switching parameter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit circuit de calibrage comprend un convertisseur analogique-numérique (406) permettant de convertir au moins une tension de décalage en continu associée à l'amplificateur (400) de commutation numérique en données de décalage numérique.

The calibration circuit includes an analog-to-digital converter (406) for converting at least one DC offset voltage associated with the digital switching amplifier (400) to digital offset data.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Le temps de stabilisation de l'impédance à commutation numérique est amélioré par la réduction de la capacité de commutation liée à la sortie de l'impédance à commutation numérique.

Improved settling time of the digitally switched impedance is achieved by reducing the amount of switch capacitance connected to the output of the digitally switched impedance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une commutation numérique/analogique des services est effectuée pendant l'événement de panne de courant.

Service is switched digital to analog during the power outage event.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil est équipé d'unités addition/extraction (TTF, TSAF, LCS) et d'une matrice de commutation numérique (LPX).

The apparatus is provided with add/drop units (TTF, TSAF, LCS) and a digital switch matrix (LPX).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit AGC peut comprendre un atténuateur à commutation numérique sous la commande d'un microprocesseur effectuant la reconnaissance vocale.

The AGC circuit may comprise a digitally switched attenuator under the control of a microprocessor performing the speech recognition.

natural and applied sciences - wipo.int
Les terminaux de sortie de la matrice de commutation numérique sont connectés au second réseau (STM-N).

The output terminals of the digital switch matrix are connected to the second network (STM-N).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce canaliseur numérique divise le spectre de sous-bande en une pluralité de tranches de fréquence [310] qui peuvent être acheminées par la matrice de commutation numérique [304] vers n'importe lequel des ports de réception [312].

The digital channelizer divides the sub-band spectrum into a plurality of frequency slices [310] that can be routed by the digital switch matrix [304] to any of a number of receiving ports [312].

electronics and electrical engineering - wipo.int
Réseau téléphonique commuté public (RTPC) comportant une pluralité d'unités générales de commutation numérique (DMSU) dont chacune comprend un centre tête de ligne mobile de commutation pour un réseau public de communication (PCN).

A public switched telephone network comprises a plurality of digital main switching units each including a gateway mobile switching centre for a public communications network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En outre, une unité générale de commutation numérique pour un réseau téléphonique commuté public comprend un centre tête de ligne mobile de commutation pour un réseau public de communication.

Also, a digital main switching unit for a public switched telephone network includes a gateway mobile switching centre for a public communications network.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages