French - English technical dictionary

commutateur optique
optical switching device
information technology and data processing - iate.europa.eu
commutateur optique
optical switch
information technology and data processing / communications - iate.europa.eu acta.es
Le commutateur optique comprend un champ de miroirs mobiles ou davantage afin de diriger les faisceaux lumineux des entrées du commutateur optique vers les sorties du commutateur optique.

The optical switch includes one or more arrays of optical switch inputs and outputs and one or more arrays of movable mirrors to direct light beams from the optical switch inputs to the optical switch outputs.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans le cas d'un commutateur optique activé par fonction CDC, il est difficile d'augmenter le nombre d'entrées vers un commutateur optique et de sorties depuis le commutateur optique.

In the case of a CDC-function-enabled optical switch, it is difficult to increase the number of inputs to and outputs from the optical switch.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le commutateur peut comprendre, par exemple, un commutateur en ampoule ou un commutateur optique.

The switch can include a reed switch or optical switch, for example.

health - wipo.int
L'invention concerne un atténuateur optique à commutateur/ variable (SVOA) comprenant une filière comprenant au moins 2x2 commutateur optique et un atténuateur optique à variable intégrale respectif pour chaque commutateur optique 2x2.

A Switch/Variable Optical Attenuator (SVOA) includes a die including at least one 2x2 optical switch and a respective integral variable optical attenuator (311) for each of the at least one 2x2 optical switches.

natural and applied sciences - wipo.int
L'imprimante utilise un commutateur optique.

The printer uses an optical switch.

communications - wipo.int

French - English translation in context

Cet appareil utilise un commutateur optique à l'extrémité d'émission de la fibre optique à tester et un autre commutateur optique à l'extrémité de sortie de la fibre optique à tester.

The apparatus employs an optical switch at the launch end of the optical fiber to be tested and another optical switch at the output end of the optical fiber to be tested.

mechanical engineering - wipo.int
Les ports d'interface et le fond de panier optique dans le commutateur optique contiennent un diviseur optique et un coupleur optique et en outre un espace pour un second commutateur sélectif.

The interface ports and optical backplane within the optical switch contain an optical splitter and optical coupler and additionally space for a second selective switch.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un commutateur optique utilisant un élément optique de réfraction (52) afin de diriger un faisceau lumineux dans des directions sélectionnées durant le fonctionnement du commutateur.

An optical switch using a refractive optical element (52) to direct a light beam in selected directions upon operation of the switch.

natural and applied sciences - wipo.int
Par ailleurs, le routeur de signal optique comprend un commutateur optique présentant une entrée de modulation électrique électriquement couplée à la sortie de la commande de commutateur.

The optical signal router also includes an optical switch (102) having an electrical modulation input (106) that is electrically coupled to the output (122) of the switch driver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un premier état d'un commutateur optique, une structure du commutateur amène un mode optique à se propager le long d'un premier parcours non commuté.

In a first state of an optical switch, a structure in the switch confines an optical mode to propagate along a first, unswitched path.

natural and applied sciences - wipo.int
L'ensemble comporte un premier groupe de chemins optiques et un deuxième groupe de chemins optiques et un premier commutateur optique et un deuxième commutateur optique.

The assembly includes first and second groups of optical paths, and first and second optical switches.

mechanical engineering - wipo.int
Le commutateur optique est un commutateur optique à interféromètre de Mach-Zehnder composé de guides d'ondes à défauts linéaires à cristaux photoniques.

The optical switch is a Mach-Zehnder interferometer optical switch composed of photonic crystal line-defect waveguides.

natural and applied sciences - wipo.int
Le réseau PD est intégré à l'intérieur du commutateur optique de cœur, de façon à simplifier l'architecture et le volume du commutateur optique.

The PD array is integrated inside the core optical switch, so that the architecture and the volume of the optical switch are simplified.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un commutateur optique qui est facilement produit et génère une faible perte optique.

An optical switch which is easily manufactured and produces little optical loss.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages