French - English technical dictionary

commande numérique
numerical control
information technology and data processing / information technology and data processing / general / electronics and electrical engineering - acta.es iate.europa.eu
Dispositif de commande numérique exécutant une commande numérique en fonction des données d'un programme d'usinage.

Numerical control device which performs numerical control in accordance with machining program data.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de commande numérique exécute ensuite la commande numérique en fonction du deuxième programme (NCP2).

Then, the NC apparatus executes the numerical control based on the second NC program (NCP2).

mechanical engineering - wipo.int
Système de production de programmes de commande numérique pour dispositifs à commande numérique interactif.

A system for producing NC programs for interactive numerical control devices.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de commande numérique décrit est destiné à la commande séquentielle d'une machine à commande numérique (NC) au moyen d'un programme mémorisé.

A numerical control device according to the invention is designed for sequence control of an NC machine by means of a stored program method.

mechanical engineering - wipo.int
Procédé de commande numérique permettant d'effectuer la commande conformément à différents programmes de commande numérique, en continu et à grande vitesse, sans interruptions.

A numerical control method for carrying out the control in compliance with various NC programs continuously and at high speeds without interruption.

mechanical engineering - wipo.int
commande numérique
numeric control
mechanical engineering - techdico
Unité de commande numérique pour une ligne de transfert incorporant un ensemble d'unités de commande numérique.

This invention relates to a numeric controller for a transfer line which incorporates a plurality of numeric controllers on the transfer line.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une machine-outil à commande numérique nécessitant moins de lignes de signalisation pour relier un tableau de commande et un dispositif de commande numérique.

This invention relates to a numeric control machine tool which requires fewer signal lines between an operation panel and a numeric controller.

mechanical engineering - wipo.int
La commande numérique sur deux canaux, de machines-outils à commande numérique, afin de réaliser une commande fiable, constitue une technique connue.

It is known that digital controllers of numeric control machine tools are carried out by means of two-channels in order to realize a reliable control.

mechanical engineering - wipo.int
commande numérique
guiding by compunter control
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
commande numérique
numerically controlled
information technology and data processing / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un appareil à commande numérique (1) recherche un identificateur attribué à un programme de commande numérique.

An NC apparatus (1) searches for an identifier assigned for an NC program.

mechanical engineering - wipo.int
L'autre commande numérique (DRVF) est réalisé de façon similaire à la première commande numérique (DRV).

The further digital driver (DRVF) is constructed in a similar way as the digital driver (DRV).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif de stockage d'instructions de commande numérique (3) stocke les instructions de commande numérique.

NC instruction storage means (3) stores the NC instructions.

mechanical engineering - wipo.int
Système de préparation d'instructions de commande numérique pour une unité de commande numérique interactive.

This invention relates to an NC statement preparation system of an interactive NC control unit.

mechanical engineering - wipo.int
Le circuit de commande numérique fournit un signal de commande numérique au dispositif SLIC en réponse à un signal de commande numérique d'échantillonnage et le signal de paramètre numérique.

The digital control circuit provides a digital control signal to the SLIC device in response to a sample digital control signal and the digital parameter signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de commande numérique (109) échange des informations de commande numérique avec au moins la machine d’impression numérique (101) et la machine de coupe (104).

A digital control system (109) exchanges digital control information with at least the digital printing machine (101) and the cutting machine (104).

wood industry - wipo.int
L'invention concerne un procédé analogique à commande numérique, un procédé numérique à commande analogique et un système de surveillance vidéo numérique.

A digit-control-analog method, an analog-control-digit method and a digital video monitoring system are disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le récepteur analogique répond à la commande analogique et le récepteur numérique répond à la commande numérique.

The analog settop receiver will respond to the analog command and the digital settop receiver will respond to the digital command.

organisation of transport - wipo.int
Ainsi, la conversion de données de commande numérique par chaque appareil de commande numérique et l'ordinateur central n'est plus nécessaire.

In this way, conversion of the NC data by each NC apparatus and the host computer becomes unnecessary.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une machine-outil à commande numérique par ordinateur, notamment une machine-outil rotative à commande numérique par ordinateur.

The invention relates to a CNC machine tool, especially a CNC lathe, comprising a horizontal main spindle.

mechanical engineering - wipo.int
L'organe de commande PI génère un signal de commande numérique qui est utilisé pour commander une soupape dans l'organe de commande numérique de débit masse.

The PI controller generates a digital control signal which is used to control a valve in the digital mass flow controller.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages