French - English technical dictionary

commande de flux
flow control
information technology and data processing - acta.es
Le dispositif de commande de flux comprend des premières vannes de commande et des secondes vannes de commande.

The flow control device includes first control valves and second control valves.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de commande de flux de vapeur régule l'écoulement du flux d'air enrichi dans le collecteur d'admission du moteur.

The vapor flow controller for controlling the flow of the enriched airflow into the intake manifold of the engine.

mechanical engineering - wipo.int
Un moyen d'instruction de commande émet une instruction de commande de flux de communication au dispositif de traitement de flux de communication sur la base de l'action de commande.

A control instruction means issues a communication flow control instruction to the communication flow processing device based on the control action.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble de réglage de flux permettant le réglage sur place d'une soupape de commande de flux à commande électronique, notamment une soupape de commande à pression indépendante (PICCV).

A flow setting assembly is provided to permit field adjustment of an electronically actuated flow control valve, particularly a pressure independent characterized control valve (PICCV).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de commande de flux.

Disclosed is a flow control device.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Un organe de commande de flux permet de commuter le flux sur l'une ou l'autre des têtes d'injection.

A means for controlling flow, enables the flow to be switched to either fluid swivel.

mechanical engineering - wipo.int
La commande de flux par flux peut être réalisée entre la programmation d'entrée et la programmation de sortie.

Per flow flow-control can be provided between ingress and egress scheduling.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier élément de commande de flux lumineux (141) et le second élément de commande de flux lumineux (142) comportent tous les deux des axes centraux qui coïncident avec un axe optique (LA) d'un élément électroluminescent.

The first light flux control member (141) and the second light flux control member (142) both have central axes which coincide with an optical axis (LA) of a light emitting element.

building and public works - wipo.int
Le premier élément de commande de flux lumineux (150) reçoit au moins une partie de la lumière émise à partir d'un élément d'émission de lumière (130), et émet celle-ci vers le second élément de commande de flux lumineux (160).

The first luminous flux control member (150) receives at least some of the light emitted from a light emission element (130) and emits the same towards the second luminous flux control member (160).

building and public works - wipo.int
Le second élément de commande de flux lumineux (160) réfléchit une partie de la lumière arrivant à partir du premier élément de commande de flux lumineux (150), et permet au reste de passer.

The second luminous flux control member (160) reflects some of the light arriving from the first luminous flux control member (150) and allows the remainder to pass.

building and public works - wipo.int
Chaque dispositif de commande de flux ou chaque ensemble de dispositifs de commande de flux comprend un élément de siège qui présente un profil unique par rapport aux profils des autres dispositifs de commande de flux.

Each flow control device or each set of flow control devices comprises a seat member having a unique profile relative to the profiles of the other flow control devices.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages