French - English technical dictionary

commande d'appareil
device control
information technology and data processing - acta.es
L'invention concerne en outre un module de couplage (400) pour commande d'appareil de commutation ainsi qu'un système de commande d'appareil de commutation.

The invention further relates to a coupling module (400) for a switch device control and to a system for switch device control.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Une unité de commande d'appareil (118) actionne l'appareil cible réglé aux heures de commande réglées conformément au contenu de commande réglé par l'unité de réglage de programme d'appareil (116).

A device control unit (118) actuates the set target device at the set control times in accordance with the control contents set by the device schedule setting unit (116).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le contrôle automatisé de l'interface est également sensible à un état de commande d'appareil.

The automated interface control is also responsive to device control status.

electronics and electrical engineering - wipo.int
commande d'appareil
device control character
information technology and data processing / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le dispositif de commande d'appareil électroménager peut faire partie d'un système de commande d'appareil électroménager ayant des appareils électroménagers, des dispositifs de commande d'appareil électroménager et le système d'alimentation en fluide.

The appliance controller may form part of an appliance controller system having appliances, appliance controllers and the fluid supply system.

food technology - wipo.int
L'invention concerne une commande d'appareil comprenant une pluralité de DEL configuré de manière annulaire autour d'un bouton de commande de la commande d'appareil.

An appliance controller includes a plurality of LEDs that are configured annularly about a control knob of the appliance controller.

leather and textile industries - wipo.int
L'invention porte de plus sur un procédé de commande d'appareil de génération d'arôme et sur un programme de commande d'appareil de génération d'arôme.

More provided are an aroma generation apparatus control method and an aroma generation apparatus control program.

health - wipo.int
La présente invention a trait à un système de commande d'appareil qui est équipé d'une pluralité d'appareils électriques et d'un appareil de commande d'appareil.

An appliance control system is provided with a plurality of electrical appliances, and an appliance control apparatus.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commande d'appareil et un procédé de commande d'appareil, grâce auxquels il est possible d'améliorer la convivialité.

Provided are an apparatus control device and an apparatus control method with which it is possible to improve user-friendliness.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un dispositif comprenant un panneau de commande d'appareil et une unité de commande.

An apparatus includes an appliance control panel and a controller.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commande d'appareil ménager comprenant un bandeau de commande (10a - 10e).

The invention is based on an operator control apparatus for a domestic appliance having an operator control panel (10a - 10e).

miscellaneous industries - wipo.int
Chaque dispositif de commande d'appareil de levage commande individuellement l'entraînement de chaque appareil de levage.

Each hoist control device individually controls drive of each hoist.

production - wipo.int
Le système de commande d'appareil électrique comprend une unité de commande de système et un moteur.

The electrical appliance control system comprises a system controller and a motor.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention concerne un système de commande d'appareil intelligent comprenant un terminal de commande (10) et une unité d'appareil intelligent (20) qui est commandée par le terminal de commande.

A smart appliance control system comprising a control terminal (10) and a piece of smart appliance (20) that is controlled by the control terminal.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de commande de fonctionnement délivre une instruction de commande pour chaque dispositif de commande d'appareil de levage.

The operation control device outputs a control command for each hoist control device.

production - wipo.int
Chaque paire possède une unité de commande d'appareil photo et une unité de tête d'appareil photo reliée respectivement ensemble au moyen d'un réseau de transmission asynchrone.

Each pair may have a camera control unit and a camera head unit respectively connected together by way of an asynchronous transmission network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le signal de position est fourni au dispositif de commande d'appareil qui produit, en réaction, un signal de commande.

The position signal is provided to the appliance controller that produces a control signal in response thereto.

leather and textile industries - wipo.int
L'invention concerne un système de commande d'appareil qui comporte un dispositif de mesure de métabolisme pour mesurer une vitesse de métabolisme, et un dispositif de commande d'appareil pour commander un appareil de conditionnement d'air.

An apparatus control system is provided with a metabolism measurement device for measuring a metabolic rate, and an apparatus control device for controlling an air conditioning apparatus.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de commande d'appareil qui comporte un dispositif de reconnaissance vocale pour reconnaître une voix, et un dispositif de commande d'appareil pour commander un appareil de conditionnement d'air.

An apparatus control system is provided with a voice-recognition device for recognizing a voice, and an apparatus control device for controlling an air conditioning apparatus.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de commande d'appareil qui comporte un dispositif de mesure de température de la peau pour mesurer la température de la peau, et un dispositif de commande d'appareil pour commander un appareil de conditionnement d'air.

An apparatus control system is provided with a skin-temperature measurement device for measuring skin temperature, and an apparatus control device for controlling an air conditioning apparatus.

mechanical engineering - wipo.int
Le connecteur est connecté électriquement à l'unité de commande d'appareil ou à l'alimentation principale.

The connector is electrically coupled to the appliance controller or main power supply.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un raccord permet de transférer la sortie du détecteur d'inclinaison à une commande d'appareil chirurgical.

A connector is provided for transfer of tilt sensor output to a surgical apparatus controller.

health - wipo.int
L'invention concerne un système de commande d'appareil, traitant un signal représentant un programme de télévision.

A system for controlling apparatus processing a signal representing a television program comprises a source of schedule data comprising at least data (16) representing the time remaining in a television program.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un système de commande d'appareil électroménager.

The invention also relates to a method for operating a control device for a household appliance.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages