French - English technical dictionary

combinaison binaire
bit combination
communications - acta.es
Cette modification donne à l'instruction comprimée une combinaison binaire non appliquée et par conséquent interdite.

This modification makes the compressed instruction with a bit combination unimplemented and therefor illegal.

information technology and data processing - wipo.int
combinaison binaire
binary combination
chemistry - iate.europa.eu
La combinaison binaire du métal de la première couche d'enregistrement et du semi-conducteur de la seconde présente un équilibre de phase eutectique.

A binary combination of the metal of the first recording layer and the semiconductor of the second recording layer exhibits eutectic phase equilibria.

communications - wipo.int
La première électrode comprend un matériau actif, le matériau actif comprenant de l'étain et du bismuth, par exemple en tant que combinaison binaire de Sn et de Bi, telle qu'un composé en solution solide ou intermétallique.

The first electrode includes an active material, the active material including tin and bismuth, for example as a binary combination of Sn and Bi, such as a solid solution or intermetallic compound.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Les informations enregistrées comprennent un filigrane représentant une seconde combinaison binaire, présentant une relation prédéterminée avec la première combinaison binaire.

The recorded information comprises a watermark representing a second bitpattern, which second bitpattern has a predefined relationship to the first bitpattern.

information technology and data processing - wipo.int
Le support d'informations, par exemple un disque optique, comporte une marque représentant une première combinaison binaire, cette marque ne pouvant pas être copiée sur des dispositifs d'enregistrement classiques.

The information carrier, e.g. an optical disc, comprises a medium mark representing a first bitpattern, which medium mark cannot be copied on standard recording devices.

information technology and data processing - wipo.int
On obtient cette solution en attribuant aux utilisateurs une adresse IP dans laquelle l'abonnement est codé sous la forme d'une combinaison binaire en un endroit fixe.

This is achieved by assigning to users an IP address in which the subscription is encoded as a bit pattern in a fixed location.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les consonnes sont produites sur un second ensemble (22) de quatre détecteurs binaires (24-30) combinés à la combinaison binaire de voyelles précédente de la consonne produite sur le premier ensemble (12) de quatre détecteurs binaires (14-20).

Consonants are produced on a second set (22) of four binary sensors (24-30) combined with the consonant's preceding binary vowel chord produced on the first set (12) of four binary sensors (14-20).

communications - wipo.int
L'enregistreur comprend des moyens de codage destinés à incorporer le filigrane dans les informations, ainsi que des moyens de production de la seconde combinaison binaire en fonction de ladite relation.

The recorder comprises encoder means for embedding the watermark in the information and generator means for generating the second bitpattern according to said relationship.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages