French - English technical dictionary

colposcope
colposcope
health - acta.es
L'invention concerne un colposcope et une méthode d'utilisation d'un colposcope qui intègre à la fois une fonctionnalité d'imagerie visuelle et d'imagerie Raman et/ou d'imagerie par fluorescence.

A colposcope and a method of using a colposcope which integrates both visual imaging capability and Raman imaging and/or fluorescence imaging is disclosed.

health - wipo.int
Un système d'imagerie médicale comprend un colposcope avec une caméra et un sous-système de surveillance.

A medical imaging system comprises a colposcope with a camera and a monitoring sub-system.

health - wipo.int
L'invention concerne un système d'éclairage chirurgical utilisé avec un spéculum nasal, un réflecteur, un colposcope et une poulie.

This invention is a surgical lighting system which is used with a nasal speculum, a reflector, a colposcope and pulley.

health - wipo.int
Les tuyaux peuvent, à l'utilisation, être pliés, déployés, rétractés, articulés, etc., si nécessaire et peuvent aussi être détachés du colposcope, et sont soit stérilisables, soit jetables.

The tubes can, if desired, be flexed, extended, retracted, articulated, etc., while in use and can also be removed from the colposcope and be either sterilizable or disposable.

health - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fondu entre deux cadres d'une image TIFF numérique à cadre double d'un organe, prise durant un examen avec un colposcope.

A process to fade between two frames of a dual frame digital TIFF image of an organ taken during an examination with a colposcope to use in computer-aided- diagnosis (CAD) systems.

health - wipo.int

French - English translation in context

Le colposcope comprend un boîtier, un embout oculaire, au moins un dispositif d'éclairage ayant deux longueurs d'onde ou plus, par exemple, blanche et non rouge, qui projette de la lumière en direction du col de l'utérus d'une patiente.

Includes a housing, an eyepiece, at least one illuminator having two or more wavelength ranges, e.g., white and non-Red, which projects light towards a cervix of a patient.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages