French - English technical dictionary

colonne d'air
air column
mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu
Un passage d'entrée d'air (2d) de la soupape d'arrêt d'air est disposé au niveau d'une extrémité d'une colonne d'air et est thermosoudé.

An air inlet passage (2d) of the air stop valve is arranged at an air column end and is heat sealed.

production - wipo.int
Lorsque le tube entéral et la colonne d'air hermétique sont insérés dans l'estomac et submergés dans le contenu gastrique, une pression est exercée contre la membrane flexible et, par conséquent, contre la colonne d'air hermétique.

When the enteral tube and sealed air column are inserted into the stomach and submerged in gastric contents, pressure is exerted against the flexible membrane, and therefore against the sealed air column.

health - wipo.int
En conséquence, une colonne d'air se forme lors de l'introduction d'un gaz de combustion par le trou d'injection, générant des microbulles dans le carburant à l'interface avec la colonne d'air.

As a result, an air column is formed by introducing burned gas from the nozzle hole, generating microbubbles in the fuel at the interface with the air column.

mechanical engineering - wipo.int
La colonne d'air (30) varie en fonction des variations du niveau de liquide.

The air column (30) changes depending on liquid level variations.

mechanical engineering - wipo.int
La colonne d'air traverse ensuite un générateur de chaleur (40) de façon à réchauffer l'air.

The air column is passed through a heating means (40), so as to heat the air, and then the cleaning fluid from supply tank (12) is injected into the air column against the direction of air flow.

miscellaneous industries - wipo.int

French - English translation in context

Le GMS illustratif comprend un plénum, et une première et une seconde structures de colonne d'air.

The illustrative GMS comprises a plenum, and a first and a second uptake structure.

mechanical engineering - wipo.int
Le coussin d'air gonflable réglable (4) du coussin arrière de bretelle (2) est relié à la colonne d'air de coussin (73) par une canalisation de liaison (8).

The adjustable inflatable air cushion (4) of the shoulder strap back cushion (2) is connected with the air bag column (73) through a linking pipe (8).

miscellaneous industries - wipo.int
Un premier aspect concerne la création d'une colonne d'air ascendant dans un empilement pour entraîner des turbines de génération d'électricité.

A first aspect relates to the creation of a column of rising air in a stack to drive electricity-generating turbines.

mechanical engineering - wipo.int
Il est entraîné par un moteur électrique permettant de créer une très grande colonne d'air se déplaçant lentement.

A fan with a diameter between 15 to 40 feet consisting of a plurality of blades (316), with each in the shape of a tapered airfoil, is driven by an electric motor (304) to produce a very large slowly moving column of air.

mechanical engineering - wipo.int
De cette manière, la densité de flux augmente dans la colonne d'air (54) et la puissance de la machine augmente.

An increase of the flux density in the air gap (54) and thus a performance increase of the machine are achieved in this way.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le plénum est couplé vis-à-vis des fluides aux première et seconde structures de colonne d'air.

The plenum is fluidically coupled to the first and second uptake structures.

mechanical engineering - wipo.int
La colonne formant joint étanche aux gaz (19) empêche le gaz d'échappement de sortir en volumes importants à travers celle-ci lors de la formation d'une colonne d'air ambiant de densité supérieure.

The gas-seal stack (19) prevents substantial portions of the exhaust gas from exiting there through due to formation of a column of higher density ambient air.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages