French - English technical dictionary

collier cervical
cervical collar
health - acta.es
Le collier cervical comprend une partie avant et une partie arrière, qui peuvent être ajustées l'une par rapport à l'autre pour faire varier la circonférence du collier cervical.

The cervical collar includes a front portion and back portion, which may be adjusted in relation to one other to vary the circumference of the cervical collar.

health - wipo.int
La présente invention concerne un collier cervical de traction médical.

A medical traction cervical collar.

health - wipo.int
L'appareil peut comprendre un collier cervical conçu pour placer une partie distale du dispositif dans l'utérus lorsque le collier cervical est en contact avec un orifice externe du col de l'utérus.

The can include a cervical collar adapted to place a distal portion of the device within the uterus when the cervical collar contacts an external os of the cervix.

health - wipo.int
L'invention concerne également un collier cervical pouvant se déployer, monté d'une manière amovible sur un casque.

Also, a deployable cervical collar which is removably mounted to a helmet.

leather and textile industries - wipo.int
La présente invention concerne un collier cervical doté d'un mécanisme de réglage à pignon et crémaillère.

The present invention provides a cervical collar with a rack and pinion adjustment mechanism.

health - wipo.int
collier cervical
collar for neck immobilization
health / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le collier cervical définit une cavité contiguë à un emplacement prédéterminé situé au-dessus de la colonne vertébrale humaine.

The brace defines a cavity adjacent to a predetermined location overlying the human spinal column.

health - wipo.int
Le collier cervical (10) comporte, en outre, des éléments de fixation libérables (74, 75, 88a, 88b, 92) pour fixer l'élément de collier à l'élément arrière, de telle sorte que l'élément de collier et l'élément arrière peuvent également être détachés.

The brace further comprises releasable fastening means (74, 75, 88a, 88b, 92) for fastening the collar member to the rear member, such that the collar member and the rear member may also be detached.

health - wipo.int
Ledit collier cervical (10) comporte un élément (12) conçu pour être disposé autour du cou d'un utilisateur ; un élément arrière (14) s'étendant à partir de l'élément de collier (12) et devant entrer en butée sur la nuque de l'utilisateur.

A neck brace (10) having a collar member (12) to be arranged around a wearer's neck, and a rear member (14) extending from, the collar member (12) and to be abutted on the wearer's back.

health - wipo.int
L'invention concerne un système d'émission ultrasonore comprenant un élément de collier cervical pouvant être configuré de manière à supporter une colonne vertébrale humaine.

An ultrasonic delivery system includes a brace member adjustably configurable to provide support to a human spinal column.

health - wipo.int
Un moyen de suspension (58) est prévu pour suspendre le collier cervical (52) depuis un solide point d'ancrage situé au-dessus de la tête de l'utilisateur.

A suspension means (58) is provided for suspending the collar (52) from a secure anchor point above the user's head.

health - wipo.int
La présente invention se rapporte à un collier cervical (10) qui assure un interfaçage avec un bord inférieur d'un casque d'un utilisateur.

A neck collar (10) interfacing with a lower edge of a helmet of a wearer.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages