French - English technical dictionary

collerette
neck label
agricultural activity / beverages and sugar / general - iate.europa.eu
collerette
collar
general / mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es
Une collerette entourant l'aiguille définit une cavité de collerette.

A collar surrounds the needle (48), defining a collar cavity.

health - wipo.int
Cette garniture est constituée d'une collerette (1) et d'un sac (2) solidaire de la collerette (1); l'ensemble sac-collerette formant une isolation totale entre l'utilisateur et la cuvette.

Said lining is comprised of a collar (1) and a bag (2) integral with the collar (1); the bag-collar assembly forms a complete insulation between the user and the bowl.

miscellaneous industries - wipo.int
Un ressort de la collerette tend à ramener en position d'équilibre le cylindre dans la collerette.

The collar and the barrel are axially movable with respect to one another, with the barrel being biased towards an equilibrium position within the collar by a collar spring.

health - wipo.int
Le témoin de garantie (10) est constitué d'une collerette (26) et d'une capsule (34) se détachant de la collerette.

The tamper indicator (10) comprises a collar formation (26) and a cap (34) severable from the collar formation.

production - wipo.int
collerette
escutcheon
land transport - acta.es
collerette
flange
general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
L'élément formant pivot extensible comporte une première collerette (342) et une seconde collerette (344), espacée de la première collerette.

The extending pivot member includes a first flange (342) and a second flange (344), spaced from the first flange.

leather and textile industries - wipo.int
Ce corps (20) peut aussi posséder une collerette, telle qu'une collerette plane.

The body (20) may further have a flange, such as a planar flange.

miscellaneous industries - wipo.int
Une système de soupape est installé sur la collerette proximale et/ou sur la collerette distale.

A valve part is disposed on one or both of the proximal and distal flange parts.

health - wipo.int
La collerette supérieure définit une cavité d'entrée et la collerette inférieure définit une chambre de tourbillonnement.

The upper flange defines an inlet cavity and the lower flange defines a swirl chamber.

coal and mining industries - wipo.int
Le boîtier comprend une collerette et un élément amortisseur attaché à la collerette.

The casing includes a flange and a dampening member attached to the flange.

mechanical engineering - wipo.int
collerette
collet end
mechanical engineering - techdico
collerette
small collar
mechanical engineering - techdico
collerette
flare
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
collerette
tube seat
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
collerette
collarette
industrial structures and policy - iate.europa.eu
collerette
clamp
industrial structures and policy - iate.europa.eu
collerette
saddle
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
collerette
neck ring
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
collerette
internal splines
mechanical engineering - iate.europa.eu
collerette
coronella
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le bouchon est constitué d'une collerette externe sans collerette interne.

Said closure comprises an outer skirt without an inner skirt.

production - wipo.int
Le procédé comporte le mélange d'ingrédients, l'extrusion des ingrédients pour former une collerette, l'hydratation de la collerette par un fluide hydratant pour former une collerette hydratée, et la cuisson de la collerette hydratée.

The method comprises mixing ingredients, extruding the ingredients to form a collet, hydrating the collet with a hydrating fluid to form a hydrated collet, and baking the hydrated collet.

food technology - wipo.int
L'enveloppe présente une collerette d'enveloppe supérieure et une collerette d'enveloppe inférieure.

The envelope has an upper envelope rim and a lower envelope rim.

mechanical engineering - wipo.int
Le mandrin peut inclure un motif de collerette pour réaliser la collerette caractéristique.

The mandrel may include a skirt template to provide the characteristic skirt.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le second élément de moulage comporte un boîtier central, une collerette proximale et une collerette distale.

The second molding member includes a central housing, a proximal skirt, and a distal skirt.

health - wipo.int
Le raccord central définit un orifice central s'étendant entre la collerette proximale et la collerette distale.

The central hub portion defines a central bore that extends between the proximal skirt and the distal skirt.

health - wipo.int
Le boîtier comporte une collerette proximale et une collerette distale reliées l'une à l'autre par un raccord central.

The housing includes a proximal skirt and a distal skirt that is connected by a central hub portion.

health - wipo.int
La collerette comprend un conduit de ventilation destiné à refroidir des composants associés aux affichages portés par la collerette.

The bezel includes an air duct for cooling components associated with displays carried by the bezel.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages