French - English technical dictionary

code couleur
color code
electronics and electrical engineering - acta.es
Un bloc codé (700) comprend un premier mot code couleur (710), un second mot code couleur (720), un mot code modificateur (730) de couleur et une séquence indice (740) de couleur.

An encoded block (700) comprises a first color codeword (710), a second color codeword (720), a color modifier codeword (730) and a color index sequence (740).

information technology and data processing - wipo.int
Le visiteur peut profiter d'une attraction si le code couleur satisfait les exigences minimales de l'attraction.

The guest would be allowed to participate in an attraction provided the color code matches the minimum requirements of the attraction.

health - wipo.int
Un code couleur est visible lors de l'observation de la surface du contenu.

A color code is visible when viewing the content surface.

information technology and data processing - wipo.int
L'outil attribue également un code couleur sur la base du score, au moins en partie.

The tool also assigns a color code based at least in part on the score.

information technology and data processing - wipo.int
Une représentation (700) de bloc comprend au moins un mot de code couleur (710), un mot de code alpha (720), un mot de code de modification alpha (730) et une séquence (750) d'indices modificateurs alpha.

A block representation (700) comprises at least a color codeword (710), an alpha codeword (720), an alpha modifying codeword (730) and a sequence (740) of alpha modifier indices.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Un code couleur est associé à chaque combinaison de tailles et correspond au codage par couleur sur les emballages de présentation de vêtement transparents et à code couleur.

A color-code is associated with each combination of sizes, and corresponds to the color-coding on the color-coded transparent apparel display packages.

miscellaneous industries - wipo.int
Un procédé permettant de déterminer la couleur ou le code couleur d'un objet comprend l'utilisation, notamment, d'un appareil photo couleur permettant de prendre une photo couleur de l'objet.

A method for determining the colour or colour code of an object uses for example a colour camera for making a colour picture of the object.

mechanical engineering - wipo.int
La bague à code couleur est agencée sur le support de cartouche de telle manière que lorsque celui‑ci est assemblé avec le mécanisme de réglage de la dose, la bague à code couleur reste visible.

The color-coded ring is configured on the cartridge holder such that when the cartridge holder is assembled with the dose setting mechanism, the color-coded ring remains visible.

health - wipo.int
Seul le code couleur de la classe la plus élevée est toujours le vert foncé.

The colour code of only the highest class shall always be dark green.

general - eur-lex.europa.eu
du code couleur correspondant à un importateur particulier de lÉtat membre dimportation

the relevant colour code corresponding to a specified importer in the importing Member State

fisheries - eur-lex.europa.eu
Le vaisseau segmenté peut également être affiché avec un code couleur indiquant son diamètre.

The segmented vessel may also be displayed with a color-coding indicating its diameter.

information technology and data processing - wipo.int
En outre, on associe aux triangles de remplacement un code couleur.

In addition, the patch triangles are color-coded.

information technology and data processing - wipo.int
Ce(s) repère(s) peuvent éventuellement être caractérisés additionnellement par un code couleur.

An additional optional feature is that the markers(s) may be color-coded.

health - wipo.int
Selon un mode de réalisation préféré, la moindre intensité de couleur du code couleur dénote une moindre efficacité, l'intensité plus accusée dénotant une efficacité supérieure.

In a preferred mode, a lighter intensity of color of the color indicator indicates less of the performance characteristic and a deeper intensity of color of the color indicator indicates more of the performance characteristic.

health - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de création et sur un procédé de décodage d'un code couleur bidimensionnel.

Disclosed are a method for creating and a method for decoding a two-dimensional colour code.

information technology and data processing - wipo.int
Les résultats s'affichent devant le chirurgien sous la forme d'une carte à code couleur des types de tissu.

Results are displayed as a color- encoded map of tissue types to the surgeon.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages