French - English technical dictionary

coadjuvant
auxiliary agent
health - acta.es
coadjuvant
auxiliary compound
health - acta.es

French - English translation in context

L'invention concerne l'utilisation d'une composition contenant du lycopène et de la génistéine dans la prévention et le traitement coadjuvant du carcinome de la prostate.

The present invention relates to the use of a composition comprising lycopene and genistein in the prevention and coadjuvant treatment of prostate carcinoma.

health - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'une composition contenant du lycopène et du gallate d'épigallocatéchine dans la prévention et le traitement coadjuvant du carcinome de la prostate.

The present invention is also directed to the use of a composition comprising lycopene and epigallocatechin gallate in the prevention and coadjuvant treatment of prostate carcinoma.

health - wipo.int
L'invention vise également à profiter de ses propriétés thérapeutiques en tant que coadjuvant dans le contrôle du poids, du diabète et de la santé en général.

A further object is to utilize the therapeutic properties of the fruit as coadjuvant in controlling weight and diabetes and in promoting health in general.

food technology - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation de carbonate de calcium comme coadjuvant technologique dans des procédés d'extraction d'huiles et de graisses, plus particulièrement d'huile d'olive vierge.

The present invention relates to the use of calcium carbonate as technological coadjuvant in oil and fat extraction processes, more specifically for virgin olive oil.

processed agricultural produce - wipo.int
Cet extrait présente une grande utilité comme additif dans des aliments (conservateur, colorant, antioxydant, nutriment) ou comme coadjuvant antimicrobien ou antioxydant dans des préparation d'additifs alimentaires.

The extract is highly useful as a food additive (preservative, coloring, antioxidant, nutrient) or as an antimicrobial or antioxidant coadjuvant in food additive formulations.

food technology - wipo.int
Dans un des modes de réalisation, le coadjuvant est l'extrait de ces parties aériennes soumises à une extraction aqueuse obtenue en faisant bouillir 40 gr. de matière végétative dans 8 litres d'eau, pendant près de 90 minutes.

In one embodiment of the invention, the adjuvant is an extract of the aforementioned aerial parts, subjected to an aqueous extraction process consisting of boiling 40 grams of plant material in eight litres of water for approximately 90 minutes

health - wipo.int
La présente invention porte sur un film de protection cutanée contenant un indicateur de pH et un acide coadjuvant qui réagit rapidement une fois mélangé, rendant le produit de préparation cutanée incolore.

A skin sealant is provided that has a pH indicator and co-additive acid that react soon after mixing, rendering the skin prep colorless.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages