French - English technical dictionary

coût amorti
amortized cost
natural and applied sciences - techdico
Passifs financiers évalués au coût amorti [contrats hôtes]

Financial liabilities measured at amortized cost [Host contracts]

general - eur-lex.europa.eu
coût amorti
amortised cost
accounting - iate.europa.eu
le coût amorti des droits et obligations conservés par lentité, si lactif transféré est évalué au coût amorti

the amortised cost of the rights and obligations retained by the entity, if the transferred asset is measured at amortised cost

accounting - eur-lex.europa.eu
Actif financiers comptabilisés au coût amorti

Financial assets carried at amortised cost

accounting - eur-lex.europa.eu
Actif financiers comptabilisés au coût amorti

Financial Assets Carried at Amortised Cost

accounting - eur-lex.europa.eu
Passifs financiers évalués au coût amorti

Other financial liabilities measured at amortised cost

accounting - eur-lex.europa.eu
Passifs financiers évalués au coût amorti

Financial liabilities measured at amortised cost

accounting - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

à la juste valeur, et non plus au coût ou au coût amorti

at fair value, rather than at cost or amortised cost

general - eur-lex.europa.eu
Le coût amorti de lactif à la date dexercice de loption sera de 100 UM.

The amortised cost of the asset on the option exercise date will be CU100.

free movement of capital - eur-lex.europa.eu
l'émetteur a le droit de régler l'actif financier pour un montant sensiblement inférieur à son coût amorti.

the issuer has a right to settle the financial asset at an amount significantly below its amortised cost.

free movement of capital - eur-lex.europa.eu
Pour la plupart des actifs financiers, la juste valeur constitue une évaluation plus adaptée que le coût amorti.

For most financial assets, fair value is a more appropriate measure than amortised cost.

accounting - eur-lex.europa.eu
Les titres classés comme détenus jusqu'à leur échéance sont considérés comme des avoirs distincts, évalués au coût amorti et sous réserve de réduction de valeur.

Securities classified as held-to-maturity shall be treated as separate holdings, valued at amortised costs and be subject to impairment.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Les titres non négociables et les titres détenus à des fins de politique monétaire qui sont comptabilisés au coût amorti sont traités de même.

The same treatment shall apply to non-marketable securities and securities held for monetary policy purposes that are accounted for at amortised costs.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Sélectionner dans le menu: [Capitaux propres] [Passif – coût amorti] [Passif – option de la juste valeur] [Participation ne donnant pas le contrôle dans une filiale consolidée]

Select from menu: [Shareholders equity] [Liability – amortised cost] [Liability – fair value option] [Non-controlling interest in consolidated subsidiary]

legal form of organisations - eur-lex.europa.eu
Les titres classés comme détenus jusquà leur échéance sont considérés comme des avoirs distincts, évalués au coût amorti et sous réserve de réduction de valeur.

Securities classified as held-to-maturity shall be treated as separate holdings, valued at amortised costs and subject to impairment.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
La juste valeur de lactif financier à sa date de reclassement devient son nouveau coût ou son nouveau coût amorti, selon le cas.

The fair value of the financial asset on the date of reclassification becomes its new cost or amortised cost, as applicable.

accounting - eur-lex.europa.eu
Les titres classés comme détenus jusquà leur échéance et titres non négociables sont évalués au coût amorti et sous réserve de réduction de valeur.

Securities classified as held-to maturity and non-marketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment.

accounting - eur-lex.europa.eu
Les instruments classés comme des prêts et créances sont évalués au coût amorti que lentité ait ou non l'intention de les conserver jusqu'à leur échéance.

Instruments that are classified as loans and receivables are measured at amortised cost without regard to the entitys intention to hold them to maturity.

free movement of capital - eur-lex.europa.eu
Les titres classés comme détenus jusquà leur échéance sont considérés comme des avoirs distincts, sont évalués au coût amorti et sous réserve de réduction de valeur.

Securities classified as held-to-maturity shall be treated as separate holdings, shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Les titres classés comme détenus jusquà leur échéance et les titres non négociables sont évalués au coût amorti et sous réserve de réduction de valeur.

Securities classified as held-to-maturity and non-marketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
les prêts et créances définis au paragraphe 9, qui doivent être évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux dintérêt effectif

loans and receivables as defined in paragraph 9, which shall be measured at amortised cost using the effective interest method

accounting - eur-lex.europa.eu
les placements détenus jusquà leur échéance, tels que définis au paragraphe 9, qui doivent être évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux dintérêt effectif

held-to-maturity investments as defined in paragraph 9, which shall be measured at amortised cost using the effective interest method

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages