French - English technical dictionary

clignoter
to flash
general / natural and applied sciences / air and space transport - iate.europa.eu techdico
Sil est impossible de faire clignoter les phares datterrissage, faire clignoter tous les autres feux utilisables.

If unable to flash landing lights, flash any other lights available.

general - eur-lex.europa.eu
Les clignotements sont synchronisé au moyen d'un signal horaire GPS en vue d'empêcher tous les véhicules présents de clignoter simultanément.

The flashes are 'synchronised' using GPS time signal in order to prevent all present vehicles to flash simultaneously.

organisation of transport - wipo.int
Le rétroéclairage d'écran peut être éventuellement conçu pour clignoter à différentes vitesses en fonction de la température ambiante.

The display back light may be optionally arranged to flash at different rates dependent on the room temperature.

mechanical engineering - wipo.int
Le signal doit être activé par une commande manuelle distincte permettant à tous les feux indicateurs de direction de clignoter de façon synchrone.

The signal shall be operated by means of a separate manual control enabling all the direction-indicator lamps to flash in phase.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
clignoter
to blink
mechanical engineering / air and space transport - iate.europa.eu techdico
La centrale clignotante peut être réglée pour clignoter en synchronisme avec la musique du module musical.

The light blinking unit can be set to blink in synchrony with the music from the playback unit.

social affairs - wipo.int
Le scintillement se produit sous la forme de nombreux points de lumière (68) séparés qui tendent à clignoter.

The glitter is in the form of many discrete points of light (68) that tend to blink off and on.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce scintillement est perçu à l'oeil nu comme une grande quantité de points lumineux distincts (68) qui semblent clignoter.

The glitter is in the form of many discrete points of light (68) that tend to blink on and off when viewed by the nacked eye.

natural and applied sciences - wipo.int
La ou les DEL sont commandées pour clignoter à une vitesse plus lente/décroissante à mesure que le temps passe.

The at least one LED is controlled to blink at a slower/decreasing rate as time passes.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L’indicateur visuel peut clignoter ou rester fixe.

The visual indicator may flash or remain solid.

production - wipo.int
Le signal davertissement peut sallumer de manière continue ou clignoter

The warning signal may be constant or flashing

general - eur-lex.europa.eu
DE JOUR et DE NUIT — Faire clignoter de façon irrégulière tous les feux disponibles.

DAY or NIGHT — Irregular flashing of all available lights.

general - eur-lex.europa.eu
Par contre, l'arrière-plan n'a pas de composantes polarisées et ne va pas clignoter.

On the other hand, backgrounds don't have polarized components and won't flash.

mechanical engineering - wipo.int
Le circuit intégré commande la DEL (5) de manière à la faire clignoter.

The integrated circuit controls the LED (5) to twinkle.

building and public works - wipo.int
La diode lumineuse peut clignoter pour alerter les conducteurs des mauvaises conditions routières.

The light- emitting diode(s) may flash to alert motorists to hazardous road conditions.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un écran dans lequel des lumières peuvent être programmées pour clignoter de manière aléatoire.

A display where lights may be programmed to randomly flash is described.

building and public works - wipo.int
A ce moment précis, l'indicateur gauche (16) continue de clignoter (S8).

At this time, the left indicator (16) continues flashing (S8).

organisation of transport - wipo.int
DE JOUR et DE NUIT — Balancer lappareil, faire clignoter à intervalles irréguliers les feux de navigation et suivre.

DAY or NIGHT — Rocking aircraft, flashing navigational lights at irregular intervals and following.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
En faisant clignoter les dispositifs d'éclairage (188, 190) placés sur l'objet lesté (26), on pourra produire de nombreux effets visuels.

By pulsating the lights (188, 190) on the weighted object (26), many visual effects can be produced.

social affairs - wipo.int
Dans ce cas de figure, la feuille d'éclairage (724) peut rester allumée ou clignoter à une fréquence présélectionnée.

Upon loss of power, the lighting sheet (724) can be illuminated steadily or can blink at a preselected frequency.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les unités de DEL peuvent clignoter (16) selon divers modes, p. ex. séquentiel, aléatoire, continu et analogue.

The LED packages are capable of being flashed (16) in various modes of operation, such as sequential, random, continuous, and the like.

miscellaneous industries - wipo.int
En cas d'alarme par signaux lumineux, l'émission peut clignoter ou subir des modifications d'intensité ou de couleur.

In the case of light emitting alerts, the light output may be flashed, or intensity or color may be altered.

organisation of transport - wipo.int
Les lumières peuvent clignoter plusieurs fois avant de s'éteindre, jusqu'à ce que le mouchoir suivant soit retiré.

The lights can blink on and off several times before shutting off until the next tissue is withdrawn.

miscellaneous industries - wipo.int
La première et la seconde partie de DEL sont conçues pour clignoter de manière alternative à un intervalle temporel prédéfini.

The first LED part and the second LED part are configured to alternately blink at a predetermined time interval.

social affairs - wipo.int
Ces actions peuvent consister à initialiser une communication, modifier un message affiché, ou faire clignoter une DEL.

These actions may include initiating a communication, changing a displayed message, or flashing a LED.

information technology and data processing - wipo.int
Ces actions peuvent consister à démarrer une communication, à modifier un message affiché ou à faire clignoter une DEL.

These actions may include initiating a communication, changing a displayed message, or flashing an LED.

information technology and data processing - wipo.int
Éventuellement, le gradateur mémorise la nouvelle intensité comme intensité préétablie et arrête de faire clignoter la diode électroluminescente.

Eventually, the dimmer switch stores the new intensity as the preset intensity and stops blinking the light-emitting diode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Tous les feux indicateurs de direction situés sur un même côté du tracteur sont allumés et éteints par la même commande et doivent clignoter de façon synchrone.

All direction-indicator lamps on one side of a tractor shall be switched on and off by means of one control and must flash in phase.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Tous les indicateurs de direction situés sur un même côté du véhicule sont allumés et éteints par la même commande et doivent clignoter de façon synchrone.

All direction-indicator lamps on one side of a vehicle shall be switched on and off by means of one control and shall flash in phase.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Tous les feux servant à signaler un freinage durgence doivent clignoter de façon synchrone à une fréquence de 4,0 ± 1,0 Hz.

All the lamps of the emergency stop signal shall flash in phase at a frequency of 4 ± 1 Hz.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages