French - English technical dictionary

classe de qualité
quality rating
technology and technical regulations - techdico
classe de qualité
property class
mechanical engineering - techdico
classe de qualité
quality of fit
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Les paquets à classe de qualité de service ne comprenant aucune garantie de livraison sont combinés dans une troisième classe de qualité de service.

Packets having a QoS class including no delivery guarantees are combined into a third internal QoS class.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les paquets à classe de qualité de service comprenant une priorité de branchement flexible et aucune garantie liée au retard sont combinées dans une seconde classe de qualité de service interne.

Packets having a QoS class comprising a flexible drop priority and no delay bound guarantees are combined into a second internal QoS class.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les paquets à classe de qualité de service comprenant des garanties liées au retard et une faible priorité de branchement sont combinés dans une première classe de qualité de service interne.

Packets having a QoS class comprising delay bound guarantees and a low drop priority are combined into a first internal QoS class.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il convient d'inclure dans cette annexe la classe de qualité nationale de la Bulgarie et de la Roumanie.

That Annex should include the national quality class of Bulgaria and Romania.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le second émetteur-récepteur code la classe de qualité déterminée et transmet les informations au premier émetteur-récepteur.

The second transceiver codes the determined quality class and transmits information to the first transceiver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les paquets sont transmis dans le réseau sur la base de leur classe de qualité de service interne.

The packets are transmitted in the network based on their internal QoS class.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les paramètres de transmission des éléments d'antenne du premier émetteur-récepteur sont déterminés en fonction des informations de la classe de qualité.

The transmit parameters of the antenna elements of the first transceiver are determined for transmission based on the quality class information.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le paquet de données du train de données possédant la classe de qualité de service la plus élevée est transmis en premier.

The data packet of the data flow having the higher quality-of-service class is transmitted first.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour mettre en œuvre une gestion de l'énergie, on affecte un attribut de gestion de l'énergie à la classe de qualité de service.

For implementing energy control, an energy control attribute is assigned to the quality of service class.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une valeur de paramètre représentant la qualité du signal mesuré par le second émetteur-récepteur est comparé avec des valeurs correspondantes données, et ainsi une classe de qualité quant aux performances d'un canal est déterminée.

A parameter value representing the quality of the signal measured by the second transceiver from the signal it received is compared with given threshold values, and thus a quality class for the performance of a channel is determined.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sur la base de l'ensemble des paramètres de capacités, un ensemble de classes de qualité spécifique est défini pour un organe d'application hébergé par le terminal, cet ensemble comprenant au moins une classe de qualité associée à l'organe d'application.

Based on the set of capability parameters, a dedicated quality class set is defined for an application instance residing in the terminal, the quality class set including at least one quality class for the application instance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système évalue le niveau de sécurité du mot de passe sur la base de critères prédéfinis et assigne au mot de passe une classe de qualité associée au niveau de sécurité.

The system assesses the security level of the password based on predefined criteria and assigns a grade to the password, which is associated with the security level.

information technology and data processing - wipo.int
En fonction de la classe de qualité, une période de validité est ensuite établie pour le mot de passe qui est assigné à l'utilisateur avec la durée de validité correspondante.

A period of validity is then established for the password in accordance with said grade, and the password is assigned to the user with the respective period of validity.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit dispositif (110) d'évaluation comprend également un dispositif (118) pour classer l'objet (104) à tester dans une classe de qualité (GK) sur la base de l'évaluation du signal test.

The device (110) for assessing further comprises a device (118) for classifying the object (104) to be tested in a quality class (GK) based on the evaluation of the test signal.

mechanical engineering - wipo.int
De manière avantageuse, ledit dispositif (110) permet de classer l'objet (104) à tester dans une classe de qualité (GK) de manière plus exacte par rapport à la technique antérieure.

The advantage of said device (110) is that the object (104) to be tested can be classified in a quality class (GK) in a more exact manner in comparison with prior art.

mechanical engineering - wipo.int
La solution selon la présente invention permet que des identifiants de classe de qualité de service d'extension définis par les opérateurs soient identifiés lors d'un transfert entre opérateurs, et assure également la continuité de la qualité de service.

The above mentioned solution can achieve that the extension QCIs defined by the operators are identified when a handover occurs across the operators, and further the QoS continuity is ensured.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages