French - English technical dictionary

clarification
clarification
environmental policy / agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La présente invention vise à procurer un réservoir de clarification comportant un premier réservoir de clarification, un second réservoir de clarification et un réservoir de refroidissement.

The purpose of the present invention is to provide a clarification tank provided with a first clarification tank, a second clarification tank and a cooling tank.

chemistry - wipo.int
Commission de clarification historique

Commission for Historical Clarification

european construction - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de clarification d’eau et un appareil de clarification d’eau à plusieurs étages.

This invention relates to a method of clarifying water and a multi-stage water clarification apparatus.

technology and technical regulations - wipo.int
Le dispositif de clarification/de liaison peut comprendre une colonne de clarification et une colonne de liaison.

The clarification/binding device can comprise an clarification column and a binding column.

natural and applied sciences - wipo.int
L'équipement comprend un système de clarification à taux de clarification élevé avec décanteurs à plaques parallèles inclinées fonctionnant en série, et la décantation est suivie d'une clarification par adsorption avec milieu flottant.

The equipment incorporates a high rate clarifier with series operated inclined parallel plate settlers, followed by adsorption clarification with buoyant media.

technology and technical regulations - wipo.int
clarification
clarifying
agricultural activity / general - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de régulation d'un processus de clarification dans une cuve de clarification.

The invention relates to a method for controlling a clarifying process in a clarifying vat.

natural and applied sciences - wipo.int
Sont également décrits une substance de clarification de fluides somatiques et un appareil de clarification de fluides somatiques utilisant cette substance.

A body fluid clarifying material and a body fluid clarifying apparatus using same are also disclosed.

health - wipo.int
Séparateur (1) et procédé de clarification d'un produit laitier.

A separator (1) and a method for clarifying dairy products using two recirculation circuits (6, 21) from the two outflows (17, 20) to the inflow (2) of the drum for recirculating an entraining liquid and recirculating part of the clarified milk.

food technology - wipo.int
Ledit procédé a un fort effet de clarification.

It has a high clarifying effect.

chemistry - wipo.int
L'agent de clarification est dispersé dans le milieu liquide.

The clarifying agent is dispersed in the liquid medium.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Le filtrage ou la clarification de l'huile intervient sous réfrigération.

The oil is filtered/clarified under cooled conditions.

processed agricultural produce - wipo.int
L'eau épurée est refoulée dans un étang de clarification (8).

This mixture is filtered and purified, and the purified water stored in a clearing pool (8).

environmental policy - wipo.int
Si un traitement biologique ultérieur est effectué, il est possible de moduler l'équilibre des substances nutritives lors de l'étape de clarification ultérieure en régulant la conversion de la matière lors de l'étape de clarification préliminaire.

If a biological post-treatment is effected, it is possible to adjust the balance of nutrients in the post-clarification stage by controlling the conversion of material in the pre-clarification stage.

environmental policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages