French - English technical dictionary

clés en main
turnkey
culture and religion - acta.es
déploiement du réseau, comprenant l'installation et la mise en route des équipements et des infrastructures nécessaires. Cette fourniture se fera clés en main.

This supply will be made on a turnkey basis.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système clés en main peu coûteux pouvant être mis à l'échelle et une méthode pour archiver des données d'images médicales.

A low-cost scaleable turnkey system and method for archiving medical image data.

information technology and data processing - wipo.int
La maintenance clés en main de la flotte aérienne d'un client est gérée par un fournisseur de services de gestion (MSP) unique qui commande une maintenance intégrée et des services relatifs au matériel à partir d'un site d'exploitation central.

Turnkey maintenance of a customer's aircraft fleet is managed by a single management service provider (MSP) controlling integrated maintenance and materials services from a central operations site.

information technology and data processing - wipo.int
La maintenance clés en main de la flotte aérienne d'un client est gérée par un fournisseur de services de gestion (MSP) unique qui commande une maintenance intégrée et des services relatifs au matériel à partir d'un site d'exploitation central.

Turnkey maintenance of a customer's aircraft fleet is managed by a single management service provider (MSP) controlling integrated maintenance and materials services from a central operations site.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

On dispose ainsi d'un système clés en main avec correspondance un-à-un entre les actionneurs manuels et les variateurs.

A turn key lighting control system in which there is a one-to-one correspondence of manual actuators to dimmers is thereby provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans des modes de réalisation préférés, les unités de formation (102) sont des systèmes individuels comprenant un logiciel de formation executé sur un ordinateur personnel clés en main.

In preferred embodiments, the training units (102) are individual systems compromising training software running on a turn-key based personal computer.

communications - wipo.int
Ledit système peut effectuer cette ouverture de session automatique pour une pluralité d'applications, y compris des applications patrimoniales, des applications Web et des applications clés en main commerciales.

The system can perform the automatic login the user to a variety of applications including legacy applications, web-enabled applications, and commercial, off-the-shelf applications.

information technology and data processing - wipo.int
Une solution clés en main est fournie pour la diffusion audio/vidéo Internet en direct et le transfert d'un matériau précédemment enregistré.

A turn-key solution is provided for the live Internet audio/video broadcasting and the transferring of previously recorded material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit message est transmis par un serveur clés en main (18) au dispositif informatique mobile (12) pour son exécution sur le dispositif informatique mobile, permettant ainsi de gérer l'application logicielle de sécurité par mot de passe à usage unique.

This message is transmitted by a turn key server (18) to the mobile computing device (12) for execution on the mobile computing device thereby to manage the one time password security software application.

information technology and data processing - wipo.int
Système de saisie, classification et lecture de contenu multimédia offrant aux utilisateurs une solution clés en main de téléchargement de contenu multimédia capturé et de classification de ce contenu.

A system for the capture, classification, and playback of media content provides users with an turn-key solution for uploading captured media content and classifying it.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages