French - English technical dictionary

circulation des données
data flow
information technology and data processing / mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
On peut ainsi créer automatiquement une architecture de circulation des données.

This provides an atomatic construction operation of a data flow architecture.

information technology and data processing - wipo.int
Un module de commande de périphérique associé à l'interface, initialise les chemins de circulation des données, et présente également à un moteur de traitement temps réel des données les données et les commandes en provenance des gérants de données.

A device handler associated with the interface device sets up data flow paths, and also presents data and commands from the data managers to a real-time data processing engine.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le contrôleur (40) contrôle les adresses et la circulation des données, ainsi que l'accès à l'unité de randomisation (30) et à la mémoire rémanente (50).

The controller (40) controls address and data flow, as well as access to the randomizer (30) and to the non-volatile memory (50).

information technology and data processing - wipo.int
Des opérations de traitement du signal sont proposées aux modules de traitement individuels selon le principe de la circulation des données.

Signal processing processes are scheduled for individual processing elements according to the data flow principle.

information technology and data processing - wipo.int
Le sens de circulation des données dans la deuxième paire de communication (10) est opposé à celui de la troisième paire de communication (11).

A direction of data flow in the second communication pair (10) and the third communication pair (11) is opposite.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Chaque ligne de la table de circulation des données représente une étape de cette circulation.

Each row of the workflow table represents a workflow step.

information technology and data processing - wipo.int
Ceci signifie que le client de données en continu peut lancer sans retard la circulation des données de tampon.

This means that the streaming client can start streaming of buffer data without delay.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Procédé et dispositif de commande de circulation des données dans un réseau de communication.

A method and apparatus for controlling data traffic in a communications network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des canaux de données sont affectés pendant une période de temps variant dynamiquement en fonction de la charge de la circulation des données ou de l'heure du jour.

Data channels are assigned for a dynamically varying period of time depending upon traffic load or time of day.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Conformément à cet aspect de l'invention, on utilise, en plus de la voie de circulation des données, une voie de commande des données.

In this aspect of the invention a data control channel is used in addition to the data traffic channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des noeuds multiples sont validés pour écrire mutuellement des données sur le réseau proportionnellement à la circulation des données du réseau de communication indépendamment de la position sur le réseau du signal de données prédéfinies.

Multiple nodes are enabled to mutually write data onto the network proportional to the communication network data traffic independent of the network location of the predefined data signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La mise en place de laccès à des télécommunications sécurisées permet la circulation des données et des demandes de coopération judiciaire entre les États membres.

The setting up of the secure telecommunications connection shall make possible the flow of data and of requests for judicial cooperation between Member States.

european construction - eur-lex.europa.eu
Dans ledit réseau, la circulation des données concernant la gestion du réseau s'effectue au moins en partie par l'intermédiaire d'un protocole orienté objet.

In said network, the data relating to network management is handled at least partially by an object-oriented protocol.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Elle est conçue de manière à passer à un mode de fonctionnement à un fil après la détection d'un état défectueux, pour maintenir la circulation des données.

The interface is designed in such a way that, when a fault is detected, the interface goes over to single-wire operation in order to maintain the flow of data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
À cette fin, le groupe s'emploiera à rechercher des solutions qui maximisent la circulation des données sur le crédit tout en assurant un niveau élevé de protection des consommateurs.

To this end, the group shall aim at identifying solutions which maximise credit data circulation whilst ensuring a high level of consumer protection.

consumption - eur-lex.europa.eu
Ces échanges d'information se font dans le respect des dispositions communautaires en matière de protection des personnes physiques à l'égard du traitement et de la libre circulation des données à caractère personnel.

Such exchanges are to be carried out in accordance with the Community provisions on the protection of natural persons with regard to the processing and free movement of personal data.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Un pare-feu protège le journal des transactions communautaire indépendant et chaque registre de l'internet; il est configuré de la façon la plus stricte possible afin de restreindre la circulation des données depuis et vers l'internet.

A firewall shall protect the Community independent transaction log and each registry from the Internet, and shall be configured as strictly as is possible to limit traffic to and from the Internet.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Après établissement d'une réservation, la source (100) émet des messages de contrôle périodiques et recueille des informations sur la disponibilité des ressources et sur le chemin de circulation des données.

After establishing a reservation, source 100 transmits periodic control messages and collects information regarding resource availability, and the flow path.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La tête de ligne (8) est couplée de manière capacitive au dispositif de distribution (7) dans la station de transformateur (1) et commande ou régule la circulation des données entre les stations d'abonnés (16.1, 16.2, 16.3).

Said head station (8) is capacitively coupled to the distributor device (7) in the transformer station (1) and controls or monitors the exchanging of data between the subscriber stations (16.1, 16.2, 16.3).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La circulation des données s'effectue, de ce fait, comme une diffusion et ce, sans que les utilisateurs ne se trouvent confrontés à de sérieux problèmes de largeur de bande de réseau.

Thus, streaming is accomplished as well as a broadcast without running into severe network bandwidth problems.

social affairs - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages