French - English technical dictionary

circuit monostable
monostable circuit
information technology and data processing / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - acta.es
Le circuit monostable (48) maintient le niveau de sortie du premier comparateur constant jusqu'à ce que l'APD soit rechargée.

The monostable circuit (48) maintains the first comparator output level constant until the APD (22) has recharged.

mechanical engineering - wipo.int
Le second comparateur (C2) est également connecté à un circuit monostable (48) destiné à verrouiller la réponse de sortie du premier comparateur contre toute remise à l'état initial.

The second comparator (C2) is also connected to a monostable circuit (48) arranged to latch the first comparator output response to resetting.

mechanical engineering - wipo.int
circuit monostable
monostable trigger circuit
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
La présente invention concerne un terminal mobile NFC et un téléphone mobile NFC, comprenant une puce NFC, une clé et un circuit monostable.

Disclosed are an NFC mobile terminal and an NFC mobile phone, including an NFC chip, a key, and a monostable trigger circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La clé est reliée à la puce NFC par le biais du circuit monostable et est utilisée en outre pour démarrer la fonction NFC du terminal mobile NFC lorsque le terminal NFC est éteint.

The key is connected to the NFC chip via the monostable trigger circuit and further used for starting up the NFC function of the NFC mobile terminal when the NFC terminal is shut down.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le système de détection comprend un détecteur d'ions, un comparateur/discriminateur, un circuit monostable et un compteur.

The detection system includes an ion detector, a comparator/discriminator, a mono-stable circuit and a counter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un circuit monostable (24) produit un signal à largeur d'impulsion précise en utilisant le signal produit par un oscillateur de référence dans un synthétiseur de fréquence (20).

A single-shot circuit (24) generates a signal of accurate pulse width by using the signal output from a reference oscillator in a frequency synthesizer (20).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par exemple, un circuit monostable déclenché par un front peut être utilisé pour générer une horloge de référence à partir du préambule jusqu'à ce qu'un verrouillage soit détecté.

For example, an edge-triggered one-shot circuit can be used to generate a reference clock from the preamble until lock is detected.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un circuit monostable (48) et une bascule (50) distinguent lequel des détecteurs a produit le signal de sortie, faisant usage du retard inhérent entre les signaux des deux détecteurs.

A monostable (48) and latch (50) discriminate which sensor produced the output signal, making use of the inherent time delay between the two sensor signals.

mechanical engineering - wipo.int
Par l'utilisation d'un circuit monostable (CM), le commutateur électronique (18) est amené à l'état passant pendant une partie fixe de la durée au cours de laquelle la diode (16) serait conductrice sans le commutateur électronique (18).

By means of a one-shot circuit (OS) the electronic switch (18) is driven into conduction during a fixed portion of the time period during which the diode (16) would be conductive without the electronic switch (18).

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'extension du temps mort se produit du fait que le circuit monostable nécessite un bord avant pour le déclenchement, et peut uniquement être déclenché après que l'impulsion de sortie du comparateur/discriminateur a été redescendue.

The extension of the dead time occurs because the mono-stable circuit requires a rising edge to trigger and can only be triggered again after the output pulse from the comparator/discriminator has gone low.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages