French - English technical dictionary

circuit intégré
integrated circuit
information technology and data processing / general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne un convertisseur continu-continu (7) qui est intégré à un circuit intégré (6).

The invention relates to a DC/DC converter (7) that is integrated into an integrated circuit (6).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le support d'enregistrement (1) comprend un circuit intégré (4) qui lui est intégré.

The record carrier (1) has an integrated circuit (4) build in.

information technology and data processing - wipo.int
Le circuit intégré constitue un capteur de pression (58) et un processeur/codeur intégré (68).

The integrated circuit provides a pressure transducer (58) and an integrated processor/encoder (68).

organisation of transport - wipo.int
Le canal de lecture/écriture peut être intégré dans un circuit intégré.

The read/write channel may be implemented on an integrated circuit.

information technology and data processing - wipo.int
Il est préférable que l'unité du système intégré comprenne un circuit intégré simple.

Preferably, the embedded system device comprises a single integrated circuit.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

L'acheminement s'effectue par un itinéraire précâblé intégré à chaque cellule de circuit intégré prédiffusé.

The gate array does not contain explicit routing channels; routing is effected using the prewired routing that is integral with each gate array cell.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif à circuit intégré monté sur le porte-circuit intégré peut être installé dans un socle pour circuit intégré.

The IC device can be set in an IC socket while being mounted on the IC carrier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On peut empiler un second circuit intégré sur le premier circuit intégré de sorte que les signaux du second circuit intégré soient transmis via les microplages et le pavé d'interface vers d'autres circuits sur le premier circuit intégré.

A second integrated circuit may be stacked on the first integrated circuit such that signals from the second integrated circuit are communicated through the micropads and the interface tile to other circuitry on the first integrated circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En raison de la disposition du deuxième circuit intégré (3) sur le premier circuit intégré (2), il n"est pas possible d"effectuer une manipulation du premier circuit intégré (2) sans manipulation du deuxième circuit intégré (3).

A manipulation of the first integrated circuit (2) cannot take place without a manipulation of the second integrated circuit (3), as a result of the positioning of said second integrated circuit (3) on top of the first integrated circuit (2).

information technology and data processing - wipo.int
Le système comprend également un système (113) de détection de débit automatique intégré dans un second circuit intégré (116), le premier circuit intégré (109) se trouvant en communication avec le second circuit intégré (116).

The system also includes an automatic rate detection system (113) embodied in a second integrated circuit (116), where the first integrated circuit (109) is in data communication with the second integrated circuit (116).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ouverture d'étiquette à circuit intégré comprend une puce à circuit intégré (6) et un circuit d'antenne (7) relié électriquement à la puce à circuit intégré.

The IC tag inlet includes an IC chip (6) and an antenna circuit (7) electrically connected to the IC chip.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit circuit est sensiblement intégré dans un circuit intégré (22), les éléments résistifs (R12, R13) permettant de dissiper la chaleur étant, eux, montés à distance du circuit intégré.

A drive control circuit for controlling an electrochromic element is substantially integrated into an integrated circuit (22), with the exception of resistive elements (R12, R13) for dissipating heat away from the integrated circuit.

natural and applied sciences - wipo.int
Un code de sécurité (52) du circuit intégré d'entrée est ensuite fourni au circuit intégré (10) et comparé à un code de sécurité de circuit intégré mémorisé (30).

A corresponding input IC security key (52) is then provided to IC 10 and compared to a stored IC security key (30).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un boîtier de circuit intégré comprenant de préférence un circuit intégré et un matériau d'encapsulation entourant ce circuit intégré.

An IC package preferably includes an IC and encapsulating material surrounding the IC, with the encapsulating material having an opening therein to define an exposed portion of the IC.

information technology and data processing - wipo.int
Ce procédé assure une séparation définie entre le conducteur de grille du circuit intégré et la fin des fissures du circuit intégré ou bord du circuit intégré.

The method provides for a defined separation or divide of the IC gate conductor from the IC crack stop or IC edge.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour protéger un circuit intégré dans lequel des données liées à la sécurité sont traitées, un premier circuit intégré (2) est recouvert par un deuxième circuit intégré (3).

In order to protect an integrated circuit, in which security-related data is processed, a first integrated circuit (2) is masked by a second integrated circuit (3).

information technology and data processing - wipo.int
Les doigts saisissent le circuit intégré par les côtés de manière à pouvoir lâcher le circuit intégré sur un support après avoir retourné le circuit intégré.

The fingers grip the IC from the sides so that they can drop the IC onto a carrier after flipping the IC.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages