French - English technical dictionary

chromosome
chromosome
information technology and data processing / health / general / technology and technical regulations / health / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
Ces modifications comprennent un chromosome 10 supplémentaire, un chromosome 11 supplémentaire et une perte du chromosome 7.

These changes include a gain of chromosome 10, a gain of chromosome 11, and a loss of chromosome 7.

chemistry - wipo.int
On isole un chromosome ou un fragment de chromosome d'un organisme donneur, puis on insère une partie substantielle du chromosome ou du fragment de chromosome récupéré dans la matière génétique à transmission héréditaire d'un organisme receveur.

A chromosome or chromosome fragment of a donor organism is isolated and a substantial portion of the retrieved chromosome or chromosome fragment is inserted into the heritable genetic material of a recipient organism.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le chromosome de ce gène est situé sur le chromosome humain 14q32.

The chromosome of this gene is located on human chromosome 14q32.

chemistry - wipo.int
Cette invention concerne également un baculovirus infectieux comprenant le chromosome artificiel, ainsi qu'une cellule contenant ce chromosome.

Also disclosed is an infectious baculovirus comprising the artificial chromosome and a cell containing the chromosome.

chemistry - wipo.int
Selon l'invention, les télomères sont des extrémités naturelles d'un chromosome linéaire qui servent à stabiliser le chromosome.

Telomeres are the natural ends of a linear chromosome that serve to stabilize the chromosome.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

retard mental lié au chromosome X

X-linked mental retardation

health - iate.europa.eu
L'invention concerne aussi un procédé de production d'un chromosome YAC au moyen de deux vecteurs et un procédé de production d'un chromosome YAC circulaire.

The invention is also directed to a method of making a YAC using two vectors and a method of making a circular YAC.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un chromosome artificiel de levure (YAC de l'anglais Yeast Artificial Chromosome) orientant l'expression d'une ou plusieurs activité(s) de la voie de glycosylation humanisée.

A Yeast Artificial Chromosome (YAC) directing the expression of one or more activities of the humanized glycosylation pathway is provided.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention a pour objet des méthodes permettant de détecter une aneuploïdie chromosomique d'un chromosome ou d'une région de chromosome spécifié(e).

Methods for detecting chromosomal aneuploidy of a specified chromosome or chromosome region are provided.

health - wipo.int
En outre, une valeur de taille statistique d'un chromosome peut être comparée à une valeur de taille statistique d'un autre chromosome pour identifier un décalage significatif de taille.

Also, a difference between a statistical size value for one chromosome can be compared to a statistical size value of another chromosome to identify a significant shift in size.

natural and applied sciences - wipo.int
Par exemple, les oligonucléotides peuvent être au moins sensiblement complémentaires au chromosome, p. ex. sensiblement complémentaires à un site spécifique du chromosome.

For instance, the oligonucleotides may be at least substantially complementary to the chromosome, e.g., substantially complementary to a specific location of the chromosome.

natural and applied sciences - wipo.int
Des fragments appropriés sont dérivés du chromosome humain Y.

Suitable fragments are derived from the human Y chromosome.

health - wipo.int
Le gène se trouve sur le chromosome humain 22q13.

The gene was found to be located on human chromosome 22q13.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages